Turns and duties (c'est à moi de)

QuestionAnswer
up to (someone's turn/duty)
à
to synchronize
synchroniser
the sequence (m)
l'enchaînement
It is your turn to synchronize this sequence today.
C'est à vous de synchroniser cet enchaînement aujourd'hui.
to align oneself
s'aligner
the dive
le plongeon
It is up to her to align herself for the dive.
C'est à elle de s'aligner pour le plongeon.
the acrobatics (f)
l'acrobatie
the twist
la vrille
The girls did not practice the acrobatics and the twist.
Les filles n'ont pas pratiqué l'acrobatie et la vrille.
to propel
propulser
It is my turn to propel the team during this acrobatic move!
C'est à moi de propulser l'équipe pendant cette acrobatie !
the somersault
le salto
You propel the girls, then it is his turn to do the somersault.
Tu propulses les filles, puis c'est à lui de faire le salto.
We align ourselves after the somersault and the twist.
Nous nous alignons après le salto et la vrille.
the breath-holding (f)
l'apnée
the figure
la figure
Are these girls synchronizing the breath-holding for this figure?
Ces filles synchronisent-elles l'apnée pour cette figure ?
It is up to us to maintain the breath-holding during the sequence.
C'est à nous de maintenir l'apnée pendant l'enchaînement.
Did the team not start the new figure before this dive?
L'équipe n'a-t-elle pas commencé la nouvelle figure avant ce plongeon ?
It is their turn to finish this sequence gracefully.
C'est à elles de finir cet enchaînement gracieusement.