The impersonal expression (il s'agit de)

QuestionAnswer
the presenter
le présentateur
to be about / to be a matter of
s'agir de
the information (f)
l'information
The presenter says that it is about an important piece of news.
Le présentateur dit qu'il s'agit d'une information importante.
live
en direct
the scoop
le scoop
We are live for a scoop because it is about the president.
Nous sommes en direct pour un scoop parce qu'il s'agit du président.
Since the program is live, we give the information immediately.
Puisque l'émission est en direct, nous donnons l'information tout de suite.
the economy (f)
l'économie
the viewer
le téléspectateur
The presenter, whose goal is to explain the economy, speaks to the viewers.
Le présentateur, dont le but est d'expliquer l'économie, parle aux téléspectateurs.
the news report
le reportage
In this news report, it is about the country's economy.
Dans ce reportage, il s'agit de l'économie du pays.
the politics
la politique
A lot of viewers are interested in politics.
Beaucoup de téléspectateurs s'intéressent à la politique.
to reveal
révéler
The minister is reportedly resigning since the journalist is revealing a scoop.
Le ministre démissionnerait puisque le journaliste révèle un scoop.
The news report in question reveals a big scandal.
Le reportage dont il s'agit révèle un grand scandale.
It is a matter of checking this information before publishing it.
Il s'agit de vérifier cette information avant de la publier.
The company is reportedly going bankrupt, but it is only a rumor.
L'entreprise ferait faillite, mais il ne s'agit que d'une rumeur.
to (introducing an infinitive after a verb)
à
The presenter succeeds in explaining politics live.
Le présentateur réussit à expliquer la politique en direct.
The journalist reportedly manages to reveal this scoop about the economy.
Le journaliste réussirait à révéler ce scoop sur l'économie.
It is about a scoop on the economy.
Il s'agit d'un scoop sur l'économie.
In this report, it is about politics.
Dans ce reportage, il s'agit de la politique.
Now, it is about a new live report.
Maintenant, il s'agit d'un nouveau reportage en direct.
Today, it is about important news.
Aujourd'hui, il s'agit d'une information importante.
it is about, it is a matter of
il s'agit de
It is about a difficult problem.
Il s'agit d'un problème difficile.
This book is about the war.
Dans ce livre, il s'agit de la guerre.
the subject, the topic
le sujet
The subject of this book is interesting.
Le sujet de ce livre est intéressant.
He always talks about the same subject.
Il parle toujours du même sujet.

Contributors