Short durations (en l'espace de)

QuestionAnswer
within the space of
en l'espace de
the decade
la décennie
The world changed within the space of a decade.
Le monde a changé en l'espace d'une décennie.
brief
bref
Within the space of a brief moment, the snow melted.
En l'espace d'un bref moment, la neige a fondu.
unexpected
inattendu
to evaporate
s'évaporer
This unexpected problem evaporated within the space of a day.
Ce problème inattendu s'est évaporé en l'espace d'un jour.
the fraction
la fraction
The unexpected rain evaporated within the space of a fraction of a second.
La pluie inattendue s'est évaporée en l'espace d'une fraction de seconde.
radically
radicalement
to overturn
renverser
The new boss radically reversed the trend.
Le nouveau chef a radicalement renversé la tendance.
the metamorphosis
la métamorphose
The metamorphosis that he prepared is radically unexpected.
La métamorphose qu'il a préparée est radicalement inattendue.
What I saw is a metamorphosis within the space of a week.
Ce que j'ai vu, c'est une métamorphose en l'espace d'une semaine.
the miracle
le miracle
It is a brief miracle, but it happened anyway!
C'est un bref miracle, mais il s'est passé quand même !
The illusion that we saw being created evaporated within the space of a second.
L'illusion que nous avons vu créer s'est évaporée en l'espace d'une seconde.
He buys the old castle and transforms it radically within the space of a decade.
Il achète le vieux château et le transforme radicalement en l'espace d'une décennie.
A fraction of this miracle evaporated anyway.
Une fraction de ce miracle s'est évaporée quand même.
This unexpected miracle overturned everything anyway!
Ce miracle inattendu a tout renversé quand même !
Practice this lesson