Negating "there is" (il n'y a pas de)

Negating "there is" (il n'y a pas)

You already know that il y a means "there is" or "there are". To make this negative, we use the ne... pas sandwich.

Before the vowel y, ne drops its e to become n'. The negative words wrap around y a, giving us il n'y a pas.

The rule of "de"

In negative sentences, the indefinite articles un, une, and des change to de. You can think of this de as meaning "any" in a negative context.

When you put it all together, il n'y a pas de translates to "there is no" or "there are no". Notice how the French phrasing is exactly the same whether the following noun is singular or plural.

There is no lake here.
Il n'y a pas de lac ici.
In this country, there are no mountains.
Dans ce pays, il n'y a pas de montagnes.
There is a desert, but there are no forests.
Il y a un désert, mais il n'y a pas de forêts.

Dropping the "e" (d')

Just like ne becomes n', de drops its e and becomes d' when the following noun starts with a vowel or silent h.

There is no island in the lake.
Il n'y a pas d'île dans le lac.
There are no trees on the beach.
Il n'y a pas d'arbres sur la plage.

Contributors