Informal 'we' (on)

The informal "we": on

In formal or written French, "we" is nous. However, in everyday spoken French, almost everyone uses the pronoun on instead.

Even though it means "we", on always takes the third-person singular verb form—exactly like il and elle.

We are taking a walk tonight.
On fait une promenade ce soir.
Why don't we suggest a museum?
Pourquoi on ne propose pas un musée ?

Making plans together

Use on to make plans, suggest activities, or invite friends. You can form questions with on just like other pronouns: add est-ce que or simply raise the pitch of your voice at the end of the sentence.

Are we having a picnic at noon?
Est-ce qu'on fait un pique-nique à midi ?
We are organizing a party this weekend.
On organise une soirée ce week-end.

You will often hear d'accord (okay / agreed) and ensemble (together) when planning group outings.

Okay, we are going to the museum together.
D'accord, on va au musée ensemble.
Okay, we are splitting the bill.
D'accord, on partage l'addition.

Reflexives and possessives with on

When you use a reflexive verb like se promener (to take a walk) with on, the reflexive pronoun matches the third-person subject: use se, not nous.

Tomorrow, we are taking a walk on the beach.
Demain, on se promène sur la plage.

However, because on means "we", you still use the "we" possessive adjectives (notre and nos) for things that belong to the group.

We are inviting our neighbor to the party.
On invite notre voisin à la soirée.
We are discussing our project.
On discute de notre projet.

Contributors