Expressing 'only' (ne... que)

QuestionAnswer
minimalist
minimaliste
simple
simple
A minimalist life is very simple.
Une vie minimaliste est très simple.
only (with ne)
ne... que
to own
posséder
He is minimalist, he only owns useful things.
Il est minimaliste, il ne possède que des choses utiles.
to accumulate
accumuler
the clutter
le bazar
We only accumulate clutter in this house.
Nous n'accumulons que du bazar dans cette maison.
to get rid of
se débarrasser de
I am getting rid of the clutter, I am throwing it away.
Je me débarrasse du bazar, je le jette.
to consume
consommer
They only consume to accumulate.
Ils ne consomment que pour accumuler.
to clutter
encombrer
If you owned less, these toys would not clutter the room.
Si tu possédais moins, ces jouets n'encombreraient pas la chambre.
to lighten
alléger
Lighten your life, it is simple: consume less!
Allégez votre vie, c'est simple : consommez moins !
She gets rid of the clutter, she only keeps her clothes.
Elle se débarrasse du bazar, elle ne garde que ses vêtements.
To lighten the apartment, do not accumulate objects that clutter.
Pour alléger l'appartement, n'accumulez pas d'objets qui encombrent.
If he lightened his bag, he would get rid of the clutter.
S'il allégeait son sac, il se débarrasserait du bazar.
A minimalist man only buys simple things.
Un homme minimaliste n'achète que des choses simples.
We own too many things, it clutters the house.
Nous possédons trop de choses, ça encombre la maison.
the possession
la possession
We only have three possessions.
Nous n'avons que trois possessions.
You only keep one possession.
Tu ne gardes qu'une possession.