Emphasizing with prepositions (C'est... que)

Emphasizing Details with "C'est ... que"

To highlight a specific detail in a sentence—like exactly where or how something happens—wrap the prepositional phrase between c'est (it is) and que (that).

Pattern: C'est + [prepositional phrase] + que + [rest of the sentence]

It is at the top of the tree that the eagle nests.
C'est à la cime de l'arbre que l'aigle niche.
It is in the nest that the bird sleeps.
C'est dans le nid que l'oiseau dort.

You can emphasize locations with prepositions like à, dans, or au:

It is in the marsh that the swan nests.
C'est au marais que le cygne niche.
It is in this tree that the owl lays its eggs.
C'est dans cet arbre que la chouette pond ses œufs.

It also works for emphasizing tools, methods, or reasons using prepositions like avec (with) or grâce à (thanks to):

It is with its beak that the swan catches fish.
C'est avec son bec que le cygne attrape les poissons.
It is thanks to its feathers that the owl flies.
C'est grâce à ses plumes que la chouette vole.

Remember that que contracts to qu' before a vowel or mute h:

It is in the marsh that they observe the birds.
C'est dans le marais qu'ils observent les oiseaux.