Emphasis and addition markers (en effet, d'ailleurs)

Connecting Ideas: En effet and D'ailleurs

Discourse markers help you build a stronger argument by smoothly connecting and enhancing your ideas.

Confirming Facts: En effet

Use en effet (indeed) to confirm or expand upon a previous statement. It signals that what was just said is true and often introduces proof or an explanation.

Remote work creates a good balance.
Le télétravail crée un bon équilibre.
Indeed, this balance is an advantage.
En effet, cet équilibre est un avantage.
She stayed at home; indeed, she is productive there.
Elle est restée à la maison ; en effet, elle y est productive.

Use d'ailleurs (moreover, by the way) to add supporting information. It reinforces your point with an extra detail or introduces a related side note.

By the way, this compromise avoids isolation.
D'ailleurs, ce compromis évite l'isolement.
Moreover, the colleagues with whom I collaborate are productive.
D'ailleurs, les collègues avec qui je collabore sont productifs.

Contributors