Paljastaapa hän raskauden aikaisin!

Breakdown of Paljastaapa hän raskauden aikaisin!

hän
he / she
aikaisin
early
paljastaa
to reveal
raskaus
the pregnancy

Questions & Answers about Paljastaapa hän raskauden aikaisin!

How does the -pa ending on paljastaapa change the meaning of the sentence?
The clitic -pa adds a sense of surprise, emphasis, or realization, which is why it is translated here with the word sure. It attaches directly to the word you want to emphasize.
Why is the verb paljastaapa placed before the subject hän?
In Finnish, the word carrying the emphatic -pa or -pä clitic is almost always moved to the very beginning of the clause. Without the clitic, the normal word order would be Hän paljastaa raskauden aikaisin.
Why is the object raskauden in the genitive case instead of the partitive?
Revealing a pregnancy is viewed as a complete action. You either reveal it or you do not, rather than revealing an ongoing or partial amount of it. Because the action is complete, the object takes the total object ending -n.
What is the dictionary form of raskauden and how does it get that -d-?
The base word is raskaus (pregnancy). Nouns ending in -us usually change their stem to -ude- before adding endings like the genitive -n. It is related to the adjective raskas, which means heavy.

Learn Paljastaapa hän raskauden aikaisin and more in Finnish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free