Breakdown of Liikennemerkkejä siirrettäessä autot käyttävät kiertotietä.
auto
car
siirtää
to move
käyttää
to use
liikennemerkki
traffic sign
kiertotie
detour
Questions & Answers about Liikennemerkkejä siirrettäessä autot käyttävät kiertotietä.
How do you form the passive temporal word siirrettäessä from the verb siirtää?
A reliable trick for making the passive temporal construction (2nd infinitive inessive) is to start with the passive past participle, which is siirretty (moved). You simply replace the final -y with -äessä (or -u with -aessa). This correctly turns siirretty into siirrettäessä, meaning "while being moved."
Why is liikennemerkkejä (traffic signs) in the partitive case instead of the nominative plural liikennemerkit?
The passive temporal construction inherently describes an ongoing, simultaneous action ("while they are being moved"). Because the moving is a continuous, incomplete process here, normal Finnish object rules require the object to be in the partitive case.
How would you rewrite the first half of this sentence using a normal kun (when) clause?
It would be Kun liikennemerkkejä siirretään... (When traffic signs are being moved...). The passive temporal construction is simply a shorter, slightly more formal way of expressing this exact same passive kun clause.
Why is kiertotietä (detour) in the partitive case when the cars are using the whole detour?
The case of kiertotietä is dictated entirely by the verb käyttää (to use). This is a strong partitive verb, meaning its object must always be in the partitive case, regardless of whether the action is complete or the object is whole.
Learn Liikennemerkkejä siirrettäessä autot käyttävät kiertotietä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free