Breakdown of Lapsi etsii kaupassa pieniä ajoneuvoja.
pieni
small
kauppa
shop
lapsi
child
etsiä
to look for
ajoneuvo
vehicle
Questions & Answers about Lapsi etsii kaupassa pieniä ajoneuvoja.
Why is the object "pieniä ajoneuvoja" in the partitive plural instead of the regular plural?
The verb etsiä (to look for) is a partitive verb. It expresses an ongoing, incomplete action. Because the child is still searching and hasn't found the items yet, the object must be in the partitive case. Since there are multiple vehicles, we use the partitive plural.
How is the word "pieniä" built from the basic word "pieni"?
The stem of pieni (small) is piene-. To make it plural, we add the plural marker -i-, which changes the stem to pieni-. Then we add the partitive ending -ä (using -ä instead of -a because of vowel harmony with the front vowels in the word), resulting in pieniä.
Why does the word "ajoneuvoja" have a "j" in the ending?
The basic word is ajoneuvo (vehicle). To form the partitive plural, we add the plural marker -i- and the partitive ending -a. However, in Finnish, when the plural -i- gets squeezed between an -o and an -a, it changes into a -j- to make the word easier to pronounce. So, ajoneuvo + -i- + -a becomes ajoneuvoja.
Why does the location "kaupassa" come before the object "pieniä ajoneuvoja"?
Finnish word order is quite flexible! While Subject-Verb-Object is the standard, it is very common to put a location like kaupassa (in the store) right after the verb. Saying Lapsi etsii pieniä ajoneuvoja kaupassa would also be perfectly correct. Putting the location earlier just slightly shifts the flow of the sentence.
Learn Lapsi etsii kaupassa pieniä ajoneuvoja and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free