Breakdown of Drengen gav sig til at skråle.
drengen
the boy
give sig til at
to suddenly start to
skråle
to sing loudly
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Drengen gav sig til at skråle.
Why use gav sig til at instead of just begyndte at?
The phrase give sig til at (here in the past tense as gav) specifically emphasizes the sudden or unexpected start of an action. It carries an inchoative aspect, meaning it focuses on the transition into a state or action. While begyndte at simply means started to, gav sig til at paints a more vivid picture of the boy abruptly bursting into song.
Does the pronoun sig change depending on who is doing the action?
Yes. Because give sig til at uses a reflexive pronoun, it must match the subject. Since the subject here is drengen, the pronoun is sig. If the sentence were about yourself, it would be jeg gav mig til at skråle.
Can I use give sig til at for inanimate things, like the weather?
Generally, no. The expression give sig til at implies a certain level of agency or a deliberate, even if sudden, physical reaction. Because of this, it is almost exclusively used for people or animals. For the weather or machines, you would stick to begynde at, for example det begyndte at regne.
What does skråle mean, and how is it different from synge?
synge is the neutral verb for to sing. skråle, on the other hand, means to sing or yell very loudly, often out of tune or in an unrestrained, noisy way, similar to bawling or belting out a song. It perfectly matches the abrupt, energetic feeling of gav sig til at.