Breakdown of Direktøren gennemførte opkøbet med henblik på langsigtet vækst.
direktøren
the director (of a company)
gennemføre
to complete / to carry out, to implement
væksten
the growth
med henblik på
with a view to
opkøbet
the acquisition
langsigtet
long-term
Questions & Answers about Direktøren gennemførte opkøbet med henblik på langsigtet vækst.
How exactly does med henblik på work in this sentence, and what does henblik mean on its own?
The phrase med henblik på is a formal complex preposition meaning "with a view to" or "for the purpose of." The noun henblik comes from looking (blik) toward (hen) something. It is followed by the preposition på to link it to the intended outcome, which here is langsigtet vækst.
Is gennemførte a separable verb? Could I write førte opkøbet gennem instead?
While many Danish verbs with prefixes can be split, gennemføre (meaning to carry out, complete, or implement) is almost always kept together as a single word. Splitting it into førte gennem sounds unnatural when talking about completing a formal business transaction like an acquisition.
What is the difference between købet and opkøbet here?
Købet simply means "the purchase." The word opkøbet (from et opkøb) specifically means "the acquisition" or "the corporate buyout." The prefix op- gives the sense of buying up a business, shares, or a large amount of assets.
Why doesn't the adjective langsigtet end in an -e here?
Because it describes vækst, which is an indefinite singular noun of the common gender (en vækst). The adjective therefore stays in its base form. You would only add the -e ending if the noun were definite (like den langsigtede vækst) or plural (langsigtede planer).
Learn Direktøren gennemførte opkøbet med henblik på langsigtet vækst and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free