Usages of på grund af
Vi bliver hjemme på grund af vejret.
We are staying at home because of the weather.
Toget er forsinket på grund af stormen.
The train is delayed because of the storm.
Manden opbruger al benzinen på grund af manglen.
The man uses up all the petrol because of the shortage.
Begge hold præsterede dårligere på grund af regnen.
Both teams performed worse because of the rain.
Vi begyndte at mistænke ham på grund af fingeraftrykket.
We began to suspect him because of the fingerprint.
Ekspeditionen opgav på grund af kulden.
The expedition gave up because of the cold.
Nødderne kan pigen ikke tåle på grund af allergien.
The nuts, the girl cannot tolerate because of the allergy.
Du må kun tage en tablet om dagen på grund af bivirkningerne.
You may only take one tablet a day because of the side effects.
Hun har brug for en sygemelding på grund af presset.
She needs sick leave because of the pressure.
Vi risikerer en krise på grund af aflysningen.
We risk a crisis because of the cancellation.
Det skulle spøge på slottet på grund af forbandelsen.
It is said to be haunted at the castle because of the curse.
Bussen er forsinket på grund af vejarbejdet.
The bus is delayed because of the roadwork.
Han kommer altid for sent på grund af myldretiden.
He is always late because of the rush hour.
Toget er stoppet på grund af signalfejlen.
The train has stopped because of the signal error.
Vejen er spærret på grund af et trafikuheld.
The road is blocked because of a traffic accident.
Det er koldt på grund af snestormen.
It is cold because of the blizzard.
Faren bliver hjemme på grund af snestormen.
The father is staying home because of the blizzard.
Lukningen er uundgåelig på grund af vejarbejdet.
The closure is unavoidable because of the roadwork.
Min søster er forsinket på grund af en punktering.
My sister is delayed because of a flat tire.
Mødet er aflyst på grund af strømafbrydelsen.
The meeting is canceled because of the power outage.
Hun er forsinket på grund af uheldet.
She is delayed because of the accident.
Toget kører ikke på grund af uheldet.
The train is not running because of the accident.
Hun opfordrer medarbejderen til at delegere sine opgaver på grund af stressen.
She encourages the employee to delegate his own tasks because of the stress.
Banken har slet ikke godkendt boliglånet på grund af tilstandsrapporten.
The bank has not at all approved the home loan because of the condition report.
Porcelænet er de ikke interesserede i på grund af skrammen.
The porcelain, they are not interested in because of the scratch.
På grund af søvnmanglen var hun sur.
Because of the sleep deprivation she was angry.
Planterne bliver store på grund af gødningen.
The plants are getting big because of the fertilizer.
Den er interessant dels på grund af den sproglige mangfoldighed, dels på grund af alderen.
It is interesting partly because of the linguistic diversity, partly because of the age.
Mit system gik ned på grund af et cyberangreb.
My system crashed because of a cyber attack.
Overnatningen er billig på grund af sovesalen.
The overnight stay is cheap because of the dormitory.
Vandrerhjemmet er selskabeligt på grund af fælleskøkkenet.
The hostel is sociable because of the communal kitchen.
Jeg sover i en køjeseng herinde på grund af budgettet.
I sleep in a bunk bed in here because of the budget.
Han bor på vandrerhjemmet på grund af fælleskøkkenet.
He is staying at the hostel because of the communal kitchen.
Solisten var nervøs for generalprøven på grund af de svære trin.
The soloist was nervous about the dress rehearsal because of the difficult steps.
Det er umuligt at fordybe sig på grund af forstyrrelsen.
It is impossible to immerse oneself because of the interruption.
Isskulpturen står til at kollapse på grund af tøvejret.
The ice sculpture is slated to collapse because of the thawing weather.
Dommeren står til at kåre kvinden på grund af pointsummen.
The judge is slated to crown the woman because of the point total.
På grund af inflationen er det rimelige afkast ikke pengene værd.
Because of inflation, the reasonable return is not worth the money.
Ups, på grund af forvekslingen kom jeg til at tage din jakke.
Oops, because of the mix-up I accidentally took your jacket.
Jeg kom til at krympe tøjet på grund af forvekslingen.
I accidentally shrank the clothes because of the mix-up.
Vi mangler forsyningen, dels på grund af ilten, dels på grund af pengene.
We are missing the supply, partly because of the oxygen, partly because of the money.
Nabolaget er familievenligt på grund af byplanlægningen.
The neighborhood is family-friendly because of the urban planning.
Høsten er forsinket på grund af en ældre presse.
The harvest is delayed due to an older press.
Learn på grund af and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free