Usages of åbne
Kan du åbne kassen?
Can you open the box?
Kan jeg åbne døren?
Can I open the door?
Han åbner paraplyen fordi det regner.
He opens the umbrella because it is raining.
Du skal åbne din mund nu.
You must open your mouth now.
Hvis du ikke kender koden, kan du ikke åbne appen.
If you do not know the password, you cannot open the app.
Hvorfor åbner du de skuffer?
Why are you opening those drawers?
Han åbnede døren forsigtigt.
He opened the door carefully.
Vi tør ikke åbne døren.
We do not dare to open the door.
Tunnelen er blevet åbnet for biler mens fortovet er for farligt.
The tunnel has been opened for cars, while the sidewalk is too dangerous.
Kvinden anmeldte tyven efter at montren var blevet åbnet.
The woman reported the thief after the display case had been opened.
Jeg åbner teltet, så at du kan lægge soveposen på gulvet.
I open the tent so that you can put the sleeping bag on the floor.
Lokalsamfundet er blevet stærkt siden skolen åbnede.
The local community has become strong since the school opened.
Vi bruger både kniven og saksen til at åbne pakken.
We use both the knife and the scissors to open the package.
Er saksen til at åbne pakken?
Are the scissors for opening the package?
Dåseåbneren er til at åbne dåsemaden.
The can opener is for opening the canned food.
Kokken bruger dåseåbneren til at åbne dåsemaden i køkkenet.
The cook uses the can opener to open the canned food in the kitchen.
Du skal bare ikke åbne nogen dåse nu.
You should just not open any can now.
Er det din dåse? Jeg har ikke åbnet nogen.
Is it your can? I have not opened any.
Jeg tror at en eller anden har åbnet buret for ham.
I think that someone has opened the cage for him.
Min veninde åbner den store sæk med kanel.
My friend opens the large sack of cinnamon.
Hun åbnede den for at kigge, skuldertasken.
She opened it in order to look, the shoulder bag.
Åbningstiden varierer alt efter hvornår skiliften åbner.
The opening time varies depending on when the ski lift opens.
Så snart at urværket bliver åbnet, ser man tandhjulet.
As soon as the clockwork is opened, you see the gear.
Vi skal åbne hængelåsen på et minut.
We must open the padlock within a minute.
Hun gik hen og åbnede hængelåsen.
She unexpectedly opened the padlock.
Han vil have opnået sin ambition før han åbner filialen.
He will have achieved his ambition before he opens the branch.
Journalisten åbnede mappen for at få indholdet at se.
The journalist opened the folder to get to see the content.
Døren åbnes ved hjælp af et kort.
The door is opened by means of a card.
Klinikken åbner klokken otte.
The clinic opens at eight o'clock.
Åbn bogen på side ti.
Open the book at page ten.
Learn åbne and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free