Usages of mødet
Det vigtige møde er nu.
The important meeting is now.
Hvem husker chefens møde?
Who remembers the boss's meeting?
Mødet er på tirsdag.
The meeting is on Tuesday.
Mødet begynder kvart i ti.
The meeting begins at a quarter to ten.
Mødet er den anden september.
The meeting is on the second of September.
Mødet er næste fredag.
The meeting is next Friday.
Hun kommer hjem efter mødet.
She comes home after the meeting.
Hvad tid begynder mødet?
What time does the meeting begin?
Vi forbereder os til det vigtige møde.
We are preparing for the important meeting.
Han forbereder sig før mødet.
He prepares before the meeting.
Han havde tænkt på problemet før mødet.
He had thought about the problem before the meeting.
Vi aflyser mødet på fredag.
We are canceling the meeting on Friday.
Han aflyser mødet senere fordi han ikke kommer.
He is canceling the meeting later because he is not coming.
Kvinden der styrer mødet, er den nye leder.
The woman who manages the meeting is the new leader.
Han er sekretæren der planlægger mødet.
He is the secretary who plans the meeting.
Chefen undrer sig over om mødet er aflyst.
The boss wonders if the meeting is cancelled.
Manden læser sin avis indtil mødet begynder.
The man reads his newspaper until the meeting begins.
Støjen stopper før mødet begynder.
The noise stops before the meeting begins.
Opkaldet afbryder mødet mens faren taler.
The call interrupts the meeting while the father speaks.
Vi bliver utilfredse hvis du også glemmer mødet.
We become dissatisfied if you also forget the meeting.
Sekretæren ankommer tidligt for at organisere mødet.
The secretary arrives early in order to organize the meeting.
Det var konen der tog pengene efter mødet.
It was the wife who took the money after the meeting.
Han glemte mødet i morges, og det beklager han nu.
He forgot the meeting this morning, and he regrets that now.
Man skal være punktlig til mødet.
One must be punctual for the meeting.
Vi plejer at småsnakke før mødet begynder.
We usually make small talk before the meeting begins.
Jeg har brug for noget afslappende efter mødet.
I need something relaxing after the meeting.
Medmindre alle er parate, udskyder vi mødet.
Unless everyone is ready, we postpone the meeting.
Min nye chef har tid til mødet, men han har ikke lyst til at deltage.
My new boss has time for the meeting, but he has no desire to participate.
Jeg håber at det ikke bliver et dramatisk møde.
I hope that it does not become a dramatic meeting.
Vi har et møde i midten af forløbet.
We have a meeting in the middle of the program.
Mødet er aflyst på grund af strømafbrydelsen.
The meeting is canceled because of the power outage.
Er mødet slut nu?
Is the meeting over now?
Der kom kun en person til mødet.
Only one person came to the meeting.
Mødets emne var mandens krav vedrørende erstatningen.
The meeting's topic was the man's demand regarding the compensation.
Kræv skriftligt samtykke før mødet.
Demand written consent before the meeting.
Køberen er slet ikke ankommet til mødet om købsaftalen.
The buyer has not arrived at the meeting about the purchase agreement at all.
Vi holder møde ved hvert andet vagtskifte.
We hold a meeting at every other shift change.
Hun har et møde med bankrådgiveren i morgen.
She has a meeting with the bank advisor tomorrow.
Når vi har afsluttet mødet, vil de internationale gæster have forladt hotellet.
When we have concluded the meeting, the international guests will have left the hotel.
Jeg finder det praktisk at du har konsulenten til at styre mødet.
I find it practical that you have the consultant to manage the meeting.
Mødet er således aflyst.
The meeting is thus canceled.
Toget var forsinket, og dermed nåede vi ikke mødet.
The train was delayed, and thus we did not make the meeting.
Som nævnt er mødet flyttet til fredag.
As mentioned, the meeting has been moved to Friday.
Hun nævnte dit navn på mødet.
She mentioned your name at the meeting.
Mødet resulterede i en aftale.
The meeting resulted in an agreement.
Mødet trak ud, så jeg kom for sent hjem.
The meeting dragged on, so I got home late.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på at mødet starter klokken ni.
I would like to point out that the meeting starts at nine o'clock.
Mødet er flyttet til et større lokale.
The meeting has been moved to a bigger room.
Jeg forstår faktisk stadig ikke pointen med mødet.
I actually still don't understand the point of the meeting.
Chefen forbereder mødet.
The boss is preparing the meeting.
Chefen indkaldte alle medarbejdere til et møde.
The boss called all employees to a meeting.
Chefen hævede stemmen på mødet.
The boss raised her voice at the meeting.
Hun repræsenterer firmaet på mødet.
She is representing the firm at the meeting.
Learn mødet and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free