Usages of året
Hvalpen er to år gammel.
The puppy is two years old.
Killingen er ikke to år.
The kitten is not two years old.
Kaninen er tre år gammel.
The rabbit is three years old.
Kaninen er fem år gammel.
The rabbit is five years old.
Musen er tre år, og skildpadden er firs år gammel.
The mouse is three years old, and the turtle is eighty years old.
To skildpadder er halvtreds år gamle.
Two turtles are fifty years old.
Koen og grisen er fire år gamle.
The cow and the pig are four years old.
Er grisen fjorten år gammel?
Is the pig fourteen years old?
Koen er femten år.
The cow is fifteen years old.
Musen er ikke ti år gammel.
The mouse is not ten years old.
Året begynder i januar.
The year begins in January.
Min fætter er tolv år gammel.
My (male) cousin is twelve years old.
Hun er ti år, men hun er klogere end min søster.
She is ten years old, but she is smarter than my sister.
Det er den største storm i mange år.
It is the biggest storm in many years.
Når han er tres år, får han pensionen.
When he is sixty years old, he will get the pension.
Han opfandt telefonen for hundrede år siden.
He invented the telephone a hundred years ago.
Forskningen begyndte for mange år siden.
The research began many years ago.
Hun opdagede planeten for fyrre år siden.
She discovered the planet forty years ago.
Geniet opfandt computeren for firs år siden.
The genius invented the computer eighty years ago.
Byggede hun maskinen for tyve år siden?
Did she build the machine twenty years ago?
Kvinden opfandt medicinen for tres år siden.
The woman invented the medicine sixty years ago.
Forskeren præsenterede opfindelsen for fyrre år siden.
The researcher presented the invention forty years ago.
Geniet udviklede teorien for halvtreds år siden.
The genius developed the theory fifty years ago.
Kvinden ville bygge computeren for tyve år siden.
The woman wanted to build the computer twenty years ago.
De opdagede ikke planeten for fem år siden.
They did not discover the planet five years ago.
Opfandt manden det første kamera for hundrede år siden?
Did the man invent the first camera a hundred years ago?
Forskeren udviklede teorien for mange år siden.
The researcher developed the theory many years ago.
Manden opfandt hjulet for tusind år siden.
The man invented the wheel a thousand years ago.
Min søster vil gerne udgive albummet om et år.
My sister would like to release the album in a year.
De overfører overskuddet til banken hvert år.
They transfer the surplus to the bank every year.
Biologerne tæller bestanden af ulve hvert år.
The biologists count the population of wolves every year.
For to år siden havde drengen svært ved at udtrykke sig.
Two years ago, the boy had a hard time expressing himself.
Min bror bliver arkitekt næste år.
My brother is becoming an architect next year.
Hun er cirka tyve år.
She is about twenty years old.
Min morfar er firs år.
My grandfather (mother's father) is eighty years old.
Min lillebror er fem år.
My little brother is five years old.
Han har studeret i to år.
He has studied for two years.
Hendes mand har været død i mange år.
Her husband has been dead for many years.
Mine forældre har været gift i tredive år.
My parents have been married for thirty years.
To år er en femtedel af ti år.
Two years is a fifth of ten years.
Kunstneren malede portrættet for mange år siden.
The artist painted the portrait many years ago.
Faren er nervøs for tilbagegangen i forhold til sidste år.
The father is nervous about the decline compared to last year.
Vi har ikke haft nogen opvaskebørste i et år.
We have not had any dish brush for a year.
Han har været arbejdsløs i et år.
He has been unemployed for a year.
Brugen af mobilen stiger hvert år.
The use of mobile phones goes up every year.
Hun forlod ham efter ti år.
She left him after ten years.
To år senere blev de gift.
Two years later they got married.
Tre år tidligere havde han boet i Odense.
Three years earlier he had lived in Odense.
De flyttede sammen efter et år.
They moved in together after a year.
Inden for et år lærte hun dansk.
Within a year she learned Danish.
Han går i gymnasiet og er sytten år.
He goes to upper secondary school and is seventeen.
Det er efterhånden mange år siden.
It has been many years now.
Efter at have boet i Danmark i fem år taler han godt dansk.
After living in Denmark for five years, he speaks good Danish.
Han fik et job efter at have søgt arbejde i et år.
He got a job after having looked for work for a year.
Hun gjorde sin uddannelse færdig sidste år.
She finished her education last year.
Han har sparet sammen i to år.
He has been saving up for two years.
Økonomen tror at prognosen vil være bedre til næste år.
The economist believes that the forecast will be better next year.
Arkæologen kan have været her for mange år siden.
The archaeologist may have been here many years ago.
De fandt formentlig mønten for tusind år siden.
They presumably found the coin a thousand years ago.
Skelettet må have ligget under ruinen i mange år.
The skeleton must have lain under the ruin for many years.
Dagbogen er uvurderlig idet den skildrer livet for hundrede år siden.
The diary is invaluable, in that it depicts life a hundred years ago.
Hun nyder spotlyset og håber på nomineringen næste år.
She enjoys the spotlight and hopes for the nomination next year.
Testpanelet synes at menuen er knap så brugervenlig i år.
The test panel thinks that the menu is not quite as user-friendly this year.
Hun er professionel og konkurrerer i esporten året rundt.
She is a professional and competes in the esport all year round.
Måtte Gud velsigne tronen i mange år!
May God bless the throne for many years!
Min søn har gået til gymnastik i mange år.
My son has done gymnastics for many years.
Hvis astrologen har ret, vil det forstående par få et godt år.
If the astrologer is right, the understanding couple will have a good year.
Hvad koster den pakkeløsning om året hos udbyderen?
What does that package deal cost per year at the provider?
Min far går på pension næste år.
My father is retiring next year.
Knægten er kun ti år.
The kid is only ten years old.
De har datet i et halvt år.
They have been dating for half a year.
Størstedelen af året bor de i Spanien.
They live in Spain for most of the year.
Priserne steg med fem procent sidste år.
Prices rose by five percent last year.
Til sammenligning steg priserne kun med to procent sidste år.
By comparison, prices rose by only two percent last year.
Antallet af elever er fordoblet på ti år.
The number of students has doubled in ten years.
Hun flyttede til København for fem år siden og har boet der lige siden.
She moved to Copenhagen five years ago and has lived there ever since.
Vi flyttede hertil for ti år siden.
We moved here ten years ago.
Hun meldte sig ind i klubben sidste år.
She joined the club last year.
Hun har sat sig for at lære dansk på et år.
She has set out to learn Danish in a year.
Året har været præget af store forandringer.
The year has been marked by big changes.
Vi har boet i udlandet i to år.
We have lived abroad for two years.
Min bror er to år yngre end mig.
My brother is two years younger than me.
Den lille butik giver overskud hvert år.
The little shop makes a profit every year.
Deres ægteskab varede i fyrre år.
Their marriage lasted forty years.
Politikeren forlod partiet sidste år.
The politician left the party last year.
Til festen var atmosfæren endnu bedre end sidste år.
At the party the atmosphere was even better than last year.
Min bror har været single i to år.
My brother has been single for two years.
Han holdt op med at ryge sidste år.
He quit smoking last year.
Universitetet uddanner mange læger hvert år.
The university trains many doctors every year.
Hun vandt prisen for årets bedste bog.
She won the prize for the best book of the year.
Han blev selvstændig efter tyve år i firmaet.
He became self-employed after twenty years at the firm.
Han har misbrugt alkohol i mange år.
He has abused alcohol for many years.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.