Usages of løbe
Hundene løber i markerne.
The dogs run in the fields.
Kattene er hurtige, og de løber nu.
The cats are fast, and they run now.
Manden løber i parken.
The man runs in the park.
Kvinden løber i skoven.
The woman runs in the forest.
Syv hunde løber i parken.
Seven dogs run in the park.
Hunden løber. Dens bold er ny.
The dog is running. Its ball is new.
Pludselig løber hunden i skoven.
Suddenly the dog runs in the forest.
Pigen løber til stranden.
The girl is running to the beach.
Kvinden løber i præcis et minut.
The woman runs for exactly one minute.
Hunden løber ud.
The dog runs out.
Katten løber ind i huset.
The cat runs into the house.
To små hunde løber i parken.
Two small dogs are running in the park.
Hunden løber ned i parken.
The dog runs down into the park.
Min nye kat løber ind i skabet.
My new cat runs into the cabinet.
Vi løber ned ad bakken.
We run down the hill.
Løb op ad trappen!
Run up the stairs!
Løb ud af skoven!
Run out of the forest!
Hvis oversvømmelsen kommer i aften, løber vi op ad bakken.
If the flood comes tonight, we run up the hill.
Den grædende pige kommer løbende ind i værelset.
The crying girl comes running into the room.
Han kan godt lide rutinen og plejer at løbe hver dag.
He likes the routine and usually runs every day.
Jeg løber hver dag for at forbedre formen.
I run every day to improve my fitness.
Vi løber ofte i skoven for at holde formen.
We often run in the forest to stay in shape.
Hvis heksen ser trolden bagved huset, løber hun væk.
If the witch sees the troll behind the house, she runs away.
Pigen løb distancen hurtigst og slog rekorden.
The girl ran the distance fastest and broke the record.
Manden løb hurtigst af alle i konkurrencen.
The man ran fastest of everyone in the competition.
Deltageren løb langsommere end min bror i løbet.
The participant ran more slowly than my brother in the race.
Hun løber distancen hurtigere end de andre og kommer først til målstregen.
She runs the distance faster than the others and comes to the finish line first.
Hjorten løber ind i den mørke skov.
The deer runs into the dark forest.
Jeg ser musen løbe ud af reden.
I see the mouse run out of the nest.
Kan I høre ræven løbe i skoven?
Can you hear the fox run in the forest?
Spillerne var trætte fordi de havde løbet hele halvlegen.
The players were tired because they had run the whole half.
Spilleren løb runden på to minutter i går.
The player ran the lap in two minutes yesterday.
Der løber to fodgængere ud på gaden.
Two pedestrians run out onto the street.
Der løber en flok hunde ned ad bakken.
A flock of dogs is running down the hill.
Om eftermiddagen løber gøgleren jonglerende rundt på pladsen.
In the afternoon, the street performer runs juggling around the square.
Akrobaten løber balancerende på muren.
The acrobat runs balancing on the wall.
Klovnen løb trommende ned til stranden.
The clown ran drumming down to the beach.
Klovnen løber viftende med armene.
The clown runs waving his arms.
Jeg må løbe nu. Hej så længe!
I have to run now. Bye for now!
Hun ved at det at løbe altid forbedrer fordøjelsen.
She knows that running always improves digestion.
At vildsvinet kommer løbende på marken, overrasker jægeren.
That the wild boar comes running in the field surprises the hunter.
De løber hurtigt ned ad badebroen for at tage et dyp.
They run quickly down the bathing pier to take a dip.
Produceren skulle lige til at løbe ud af studiet fordi spændingen var for høj.
The producer was just about to run out of the studio because the tension was too high.
Løber vi andre væk da dyret er farligt.
So the rest of us run away, since the animal is dangerous.
De løb ind i skoven efter sabotagen af jernbanen.
They ran into the forest after the sabotage of the railway.
Knægten løb hjem fra skole.
The kid ran home from school.
Spillerne løber ud på banen.
The players run out onto the pitch.
Hunden løb løs i haven.
The dog was running loose in the garden.
Tårerne løb ned ad hans kinder.
The tears ran down his cheeks.
Learn løbe and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free