Usages of høre
Hører du fuglene?
Do you hear the birds?
Kvinderne hører fuglene i skoven.
The women hear the birds in the forest.
Drengene hører hestene.
The boys hear the horses.
Du skal ringe når du hører alarmen.
You must call when you hear the alarm.
Hører du alarmen fra branden?
Do you hear the alarm from the fire?
Hører du musikken?
Do you hear the music?
I aftes hørte vi en koncert.
Last night we heard a concert.
Kampen var sluttet da hun hørte nyheden.
The game had ended when she heard the news.
Hun havde allerede hørt nyheden.
She had already heard the news.
Hvis vi hører alarmen, skal vi reagere hurtigt.
If we hear the alarm, we must react quickly.
Han indrømmede at han også hørte rygtet.
He admitted that he also heard the rumor.
Pigen hører albummet i en time.
The girl listens to the album for an hour.
Plejer du at høre podcasten på vej på arbejde?
Do you usually listen to the podcast on the way to work?
Han hører radio i bilen.
He listens to the radio in the car.
Vi hører ulven jage om natten.
We hear the wolf hunt at night.
Vi hører fuglen synge om aftenen.
We hear the bird sing in the evening.
Kan I høre ræven løbe i skoven?
Can you hear the fox run in the forest?
Havde vi hørt meddelelsen i terminalen, var vi gået til gaten.
Had we heard the announcement in the terminal, we would have gone to the gate.
Havde de hørt meddelelsen, ville de have ombooket flybilletten.
Had they heard the announcement, they would have rebooked the flight ticket.
Havde du hørt om indsamlingen før?
Had you heard about the fundraiser before?
Jeg hørte ham ikke, og det var pinligt.
I didn't hear him, and it was embarrassing.
Vi kan ikke høre jer deroppe når vi er herude.
We cannot hear you up there when we are out here.
Sagde bedstefaren hvem der hørte sirenen i morges?
Did the grandfather say who heard the siren this morning?
Det er en hvisken vi kan høre, ikke også?
It is a whispering we can hear, isn't it?
Du hørte selv den sukken, ikke også?
You heard the sighing yourself, didn't you?
Sjældenheden og årstallet har vi ikke hørt noget nyt om.
The rarity and the year, we have not heard anything new about.
Jeg har svært ved at høre blinklyset når hun bruger hornet.
I have difficulty hearing the turn signal when she uses the horn.
Pigen klemte sig gennem åbningen, og hun hørte et ekko bag sig.
The girl squeezed herself through the opening, and she heard an echo behind her.
De hørte ekkoet bag sig nede i grotten.
They heard the echo behind them down in the cave.
Manden glæder sig til at høre spurven kvidre smukt i skoven i morgen.
The man looks forward to hearing the sparrow chirp beautifully in the forest tomorrow.
Gid besætningen havde hørt om isbjerget fra hende!
If only the crew had heard about the iceberg from her!
Vi hørte ingenting før sværmen begyndte at summe.
We heard nothing before the swarm began to buzz.
Vi gider ikke høre på mere af dit klageri!
We do not want to listen to any more of your complaining!
Jeg gider ikke høre på drilleriet på snedkeriet.
I cannot be bothered to listen to the teasing at the carpentry workshop.
Sjældent har jeg hørt en falsk tone ødelægge harmonien sådan.
Rarely have I heard a wrong note destroy the harmony like that.
Jeg hørte dragen skrige i den kulsorte grotte.
I heard the dragon scream in the coal black cave.
De fik rygtet at høre om aftenen.
They got to hear the rumor in the evening.
Manden valgte at tilstå, og vi fik tilståelsen at høre.
The man chose to confess, and we got to hear the confession.
Kvinden får at høre om mistanken og affæren.
The woman gets to hear about the suspicion and the affair.
Jeg gider ikke høre mere vrøvl.
I can't be bothered to listen to more nonsense.
Hans bønner blev hørt.
His prayers were heard.
Learn høre and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free