Usages of hjælpe
Hjælper læreren barnet?
Does the teacher help the child?
Ja, hun hjælper barnet.
Yes, she helps the child.
Vi hjælper hendes søn og hendes datter.
We help her son and her daughter.
Læreren hjælper hende ofte.
The teacher helps her often.
Læreren hjælper os altid.
The teacher always helps us.
Desværre er jeg træt, og heldigvis hjælper du mig.
Unfortunately I am tired, and fortunately you are helping me.
Min far hjælper dig i haven i marts og april.
My father helps you in the garden in March and April.
Hun hjælper ham selvom han sikkert ikke mener det.
She helps him even though he probably does not mean it.
Hjælp drengen og hæld mælken i skålen!
Help the boy and pour the milk into the bowl!
Vi kan hjælpe ambulancen.
We can help the ambulance.
Du hjælper familien. Tusind tak!
You are helping the family. Thank you so much!
Tandlægen hjælper barnet.
The dentist helps the child.
Forældrene hjælper børnene.
The parents help the children.
Her er træneren der hjælper spilleren.
Here is the coach who helps the player.
Eksperten der hjalp os, var en kvinde.
The expert who helped us was a woman.
Træneren og medlemmet hjælper spilleren der er syg.
The coach and the member help the player who is sick.
Jeg slapper af indtil du hjælper mig.
I relax until you help me.
Hvis de sjældent arbejder, kan vi ikke hjælpe dem.
If they rarely work, we cannot help them.
Beboerne hjælper hinanden i fællesskabet.
The residents help each other in the community.
Den nye generation vil gerne hjælpe de fattige.
The new generation would like to help the poor.
De stærke skal hjælpe de svage.
The strong must help the weak.
Jeg kan ikke hjælpe dig fordi jeg er i gang med at male.
I cannot help you because I am in the middle of painting.
Vil du hjælpe mig i morgen? Ja, det vil jeg naturligvis.
Will you help me tomorrow? Yes, naturally I will.
Hvis jeg kunne, ville jeg hjælpe dig.
If I could, I would help you.
Vi hjælper og trøster hinanden hver dag.
We help and comfort each other every day.
Kvinden hvis fodaftryk vi fandt, hjalp med at opklare sagen.
The woman whose footprint we found helped to solve the case.
Her er detektiven hvis rapport om forbrydelsen hjalp os.
Here is the detective whose report about the crime helped us.
Vi ville have hjulpet dem hvis den lange strejke havde aflyst flyet.
We would have helped them if the long strike had canceled the flight.
Vi vil gerne bidrage for at hjælpe dyrene.
We would like to contribute in order to help the animals.
Vi havde hjulpet en kvinde som var hjemløs.
We had helped a woman who was homeless.
Terapien hjælper på stressen.
The therapy helps with the stress.
Undskyld besværet, men kunne du hjælpe min bror?
Sorry for the trouble, but could you help my brother?
Ekspedienten er den der hjælper os.
The shop assistant is the one who helps us.
Hun har hjulpet lokalsamfundet siden hun var ung.
She has helped the local community since she was young.
Vejlederen hjælper hende i løbet af forløbet.
The supervisor helps her during the program.
Ville du hjælpe mig med flytningen?
Would you help me with the move?
Underviseren bliver ved med at hjælpe oversætteren.
The instructor keeps helping the translator.
Kirurgen hjælper de sårede nu.
The surgeon is helping the injured now.
Han hjælper mig med dansk, og til gengæld hjælper jeg ham med engelsk.
He helps me with Danish, and in return I help him with English.
Jeg brænder for at hjælpe andre.
I am passionate about helping others.
Hun vil gerne hjælpe Dem.
She would like to help you.
Kvinden hjælper, men hun gør det nødigt.
The woman helps, but she does it reluctantly.
Det at restituere hjælper meget med at forebygge skaden.
Recovering helps a lot with preventing the injury.
Det at sove dybt hjælper meget.
Sleeping deeply helps a lot.
Den lange lur hjalp mig meget.
The long nap helped me a lot.
Bankrådgiveren kan hjælpe dig med overtrækket.
The bank advisor can help you with the overdraft.
Manden kan ikke løfte håndvægten medmindre du hjælper ham.
The man cannot lift the dumbbell unless you help him.
Fugtigheden i væksthuset var for lav til at hjælpe.
The humidity in the greenhouse was too low to help.
Væksthuset havde hjulpet eksemplaret med at blomstre, omend sent.
The greenhouse had helped the specimen bloom, albeit late.
Hun hjælper mig med at læsse kasserne.
She helps me load the boxes.
Jeg har ikke kunnet hjælpe dem fordi jeg ikke magtede det.
I haven't been able to help them because I didn't manage to.
Da vi boede her, glædede det os altid at naboerne hjalp hinanden.
When we lived here, it always pleased us that the neighbours helped each other.
Medspilleren snyder altså, så vi må hjælpe hinanden.
The fellow player is actually cheating, so we must help each other.
En forbipasserende hjælper den gående.
A passer-by helps the pedestrian.
Hun har revisoren til at tjekke regnskabet og rådgiveren til at hjælpe.
She has the auditor to check the accounts and the advisor to help.
Vi har specialisten til at hjælpe grafikeren med oplæringen.
We have the specialist help the graphic designer with the training.
Samfundet skal hjælpe den enkelte.
Society has to help the individual.
Familien trådte til og hjalp.
The family stepped in and helped.
Salven hjælper hvis det klør.
The ointment helps if it itches.
Vil du hjælpe mig? Ja, med fornøjelse!
Will you help me? Yes, with pleasure!
Ambassaden hjælper danskere som har mistet deres pas.
The embassy helps Danes who have lost their passports.
Under de omstændigheder kan vi ikke hjælpe Dem.
Under those circumstances, we cannot help you.
Learn hjælpe and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free