At the doctor's (gøre ondt, feberen, bestille tid)

QuestionAnswer
to hurt
gøre ondt
It hurts.
Det gør ondt.
Does it hurt here?
Gør det ondt her?
the fever
feberen
I have a fever.
Jeg har feber.
The fever is high.
Feberen er høj.
the headache
hovedpinen
I have a headache.
Jeg har hovedpine.
She has had a headache the whole day.
Hun har haft hovedpine hele dagen.
the flu
influenzaen
He has the flu.
Han har influenza.
Many people have the flu in the winter.
Mange har influenza om vinteren.
to make an appointment
bestille tid
I would like to make an appointment tomorrow.
Jeg vil gerne bestille tid i morgen.
Have you made an appointment?
Har du bestilt tid?
all right, OK; in order
i orden
Is everything all right?
Er alt i orden?
That is all right.
Det er i orden.
to hit
slå
He hit his arm.
Han slog sin arm.
You must not hit the dog.
Du må ikke slå hunden.
what is wrong with you?
hvad fejler du
What is wrong with you? — I have a fever.
Hvad fejler du? — Jeg har feber.
The doctor asks: What is wrong with you?
Lægen spørger: Hvad fejler du?
to get better (feel better)
få det bedre
You will soon feel better.
Du får det snart bedre.
I hope you feel better.
Jeg håber du får det bedre.
to rest
hvile sig
You must rest.
Du skal hvile dig.
He is resting in bed.
Han hviler sig i sengen.
the throat
halsen
I have a sore throat.
Jeg har ondt i halsen.
She cannot sing because her throat hurts.
Hun kan ikke synge fordi halsen gør ondt.
the forehead
panden
He has a fever, and his forehead is hot.
Han har feber, og hans pande er varm.
The girl fell and hit her forehead.
Pigen faldt og slog panden.

Contributors