Questions & Answers about Zovi hitnu pomoć!
Why does this sentence use the imperfective verb zovi instead of the perfective nazovi?
While you might expect the perfective nazovi to mean "make a call and finish it," using the imperfective zovi makes the command much more urgent. In Croatian, using the imperfective imperative often implies "start doing this right now without delay," which is exactly what you want in an emergency.
The phrase is in the accusative case, so why doesn't the noun pomoć change its ending?
The word pomoć (help) is a feminine noun that ends in a consonant, which means it belongs to the i-declension group. For these nouns, the accusative form is exactly the same as the nominative form, so it stays pomoć.
Why does the adjective hitnu end in -u if the noun it modifies doesn't?
Even though pomoć is an i-declension noun and doesn't change its ending in the accusative, it is still a feminine noun. The adjective hitna (urgent) follows the regular feminine adjective rules, changing its -a ending to -u in the accusative case to properly match the noun's gender and case.
Do native speakers always use the full phrase hitnu pomoć?
Not always. In everyday, urgent speech, native speakers often drop the word pomoć completely and just yell Zovi hitnu! The adjective acts as a noun here, and everyone instantly understands you mean the ambulance.
Learn Zovi hitnu pomoć and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free