Word
Drži gard onako kako sam ti pokazao.
Meaning
Hold the guard the way I showed you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Drži gard onako kako sam ti pokazao.
biti
to be (sam, si, je)
pokazati
to show
ti
to you (sg.)
držati
to hold, to keep
Questions & Answers about Drži gard onako kako sam ti pokazao.
What is the difference between using onako kako here instead of just kako?
While kako sam ti pokazao just means "how I showed you," adding onako ("in that way") emphasizes precision. The pair onako kako creates a correlative clause meaning "in exactly the way that."
Why are the words sam and ti placed immediately after kako?
sam and ti are clitics (unaccented words that must sit in the second position of their clause). In a subordinate clause, the "second position" is immediately after the word that introduces the clause, which in this case is kako.
Does gard mean "guard" in all contexts?
No, gard is a loanword specifically used for a fighting stance or defensive physical posture (like in boxing). If you mean a person who works as a security guard, you would use zaštitar or čuvar.
How can we tell the gender of the speaker in this sentence?
By looking at the verb pokazao. Because it ends in -o, it tells us the speaker is masculine. If a woman were saying this, she would use the feminine past tense form: pokazala.