Word
Električar je baš jučer popravio kratak spoj.
Meaning
The electrician fixed the short circuit just yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Električar je baš jučer popravio kratak spoj.
biti
to be (sam, si, je)
kratak
short
jučer
yesterday
popraviti
to fix
Questions & Answers about Električar je baš jučer popravio kratak spoj.
Why doesn't the direct object kratak spoj take an accusative ending like -og?
Because spoj is a masculine inanimate noun (a non-living thing). For masculine inanimate nouns, the accusative case looks exactly like the nominative case. If it were a living thing, the adjective would take the animate ending -og.
Does the word spoj always mean "circuit" in Croatian?
No, spoj generally translates to a "connection", "joint", or even a romantic "date". The combination kratak spoj (literally "short connection") is the specific, fixed phrase used for a "short circuit".
Why is je placed right after Električar instead of next to the main verb popravio?
The word je is an enclitic, which is a "weak" word that cannot carry emphasis and must strictly take the second position in a sentence. Therefore, it has to follow the first grammatical unit, which in this case is the subject Električar.
What is the role of the word baš in this sentence?
Baš is a common emphatic particle. When placed before jučer (yesterday), it means "just" or "exactly", putting extra emphasis on how recently the action happened.
Could I use the imperfective verb popravljao here instead of popravio?