Navečer pijemo čaj.

From Lesson 110:Telling time·Croatian

Breakdown of Navečer pijemo čaj.

čaj
tea
piti
to drink
navečer
in the evening

Questions & Answers about Navečer pijemo čaj.

Why is 'in the evening' translated as just one word, navečer?
Navečer is an adverb that means 'in the evening'. Unlike English, which uses a preposition and a noun, Croatian bundles this into a single word. When you are telling time, you use it to specify PM. For example: u osam navečer means 'at eight in the evening' (8 PM).
I see pijemo means 'we drink', but where is the word for 'we'?
In Croatian, the pronoun mi (we) is usually left out. The ending -mo on the verb pijemo already shows that 'we' are doing the action. You only add mi if you want to strongly emphasize that you are drinking tea, as opposed to someone else doing it.
The dictionary word for tea is čaj. Why hasn't the ending changed if it is the object of the verb?
Čaj is indeed the direct object here, so it is in the accusative case. However, for masculine nouns that represent non-living things (like drinks or objects), the accusative form looks exactly the same as the nominative (dictionary) form. So, it stays čaj.
The verb for 'to drink' is piti. Where does the 'j' in pijemo come from?
The verb piti is slightly irregular in the present tense. To make pronunciation smoother, a j is added before the ending. This gives us forms like pijem (I drink), pije (he/she drinks), and pijemo (we drink).

Learn Navečer pijemo čaj and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free