ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Arabic (Modern Standard)
  2. /Contrast, concession and focus (في حين، رغم ذلك، خصوصا)
  3. /في حين

في حين

في حينfî hîni
whereas, while (contrasting)
From Lesson 471:Contrast, concession and focus (في حين، رغم ذلك، خصوصا)·Arabic (Modern Standard)

Usages of في حين

نجحت أختي في الامتحان، في حين رسب أخي.najahat ukhtî fî al-imtihân, fî hîni rasaba akhî.
My sister passed the exam, whereas my brother failed.
الامتحان الكتابي طويل، في حين أن الشفهي قصير.al-imtihânu al-kitâbiyyu tawîlun, fî hîni anna ash-shafahiyya qasîrun.
The written exam is long, whereas the oral one is short.
يعتمد أخي على الحفظ، في حين أفضل أنا الاستيعاب.ya'tamidu akhî 'alâ al-hifzi, fî hîni ufaddilu anâ al-istî'âba.
My brother relies on memorization, whereas I prefer comprehension.

Learn في حين and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Arabic →
Practice Arabic now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.