Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Arabic (Modern Standard): بقدر ما - as much as

Arabic (Modern Standard)
/Proportional correlation (بقدر ما ... بقدر ما)
/بقدر ما

بقدر ما

Word

بقدر ما

Meaning

as much as

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Arabic (Modern Standard)

Lesson

Proportional correlation (بقدر ما ... بقدر ما)

Usages of بقدر ما

بقدر ما ينمو الاقتصاد، بقدر ما يدخر الناس المال.biqadri mâ yanmu l-iqtisâdu, biqadri mâ yaddakhiru n-nâsu l-mâla

The more the economy grows, the more people save money.

بقدر ما يرتفع التضخم، بقدر ما تقل القوة الشرائية.

biqadri mâ yartafi'u at-tadakhkhumu, biqadri mâ taqillu al-quwwatu ash-shirâ'iyyatu

The more inflation rises, the more purchasing power decreases.

بقدر ما يقل التضخم، بقدر ما تقل البطالة أيضا.biqadri mâ yaqillu t-tadakhkhumu, biqadri mâ taqillu l-batâlatu aydan.

The more inflation decreases, the more unemployment decreases too.

بقدر ما تقل البطالة، بقدر ما ينتعش السوق المحلي.biqadri mâ taqillu al-baṭâlatu, biqadri mâ yanta'ishu as-sûqu al-maḥalliyyu.

The more unemployment decreases, the more the local market recovers.

بقدر ما تزيد وفرة الإنتاج، بقدر ما تقل الأسعار.biqadri mâ tazîdu wafratu al-intâji, biqadri mâ taqillu al-as'âru

The more the abundance of production increases, the more prices decrease.

تتحسن معيشة المواطنين بقدر ما ينمو البلد.tatahassanu ma'îshatu al-muwâtinîna biqadri mâ yanmû al-baladu

The livelihood of the citizens improves as much as the country grows.

تنتعش الشركات بقدر ما يدخر المستثمرون.tanta'ishu ash-sharikâtu biqadri mâ yaddakhiru al-mustathmirûn

Companies recover as much as investors save.

بقدر ما درست الطالبة، بقدر ما نجحت في الامتحان.biqadri mâ darasati t-tâliba, biqadri mâ najahat fil-imtihân

The more the female student studied, the more she succeeded in the exam.

بقدر ما الملكة معطاء بقدر ما هي مضياف.biqadri mâ-l-malikatu mi'tâ'un biqadri mâ hiya midyâfun

As much as the queen is bountiful, as much as she is hospitable.

بقدر ما الرجل مكثار بقدر ما هو كذاب.biqadri mâ ar-rajulu mikthârun biqadri mâ huwa kadhdhâbun

As much as the man is talkative, as much as he is a liar.

بقدر ما تستخدم المغالطات، بقدر ما يقل تأثيرك.biqadri mâ tastakhdimu-lmughâlaṭâti, biqadri mâ yaqillu ta'thîruka

The more fallacies you use, the less your influence becomes.

القرار غير وجيه، وبقدر ما تبرر، بقدر ما تفقد مصداقيتك.al-qarâru ghayru wajîhin, wa biqadri mâ tubarriru, biqadri mâ tafqidu misdâqiyyataka.

The decision is not valid, and the more you justify, the more credibility you lose.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.

Start learning Arabic (Modern Standard) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io