Usages of إيا
إياك يقدر الفريق.iyyâka yuqaddiru l-farîq
It is you that the team values.
إياهم نجذب بهذه الحملة.iyyâhum najdhibu bihâdhihi l-hamlati
It is them that we attract with this campaign.
إياك تقدر المديرة دائما.iyyâka tuqaddiru al-mudîratu dâ'iman
It is you that the manager always values.
إياكم نشكر على هذا الولاء الطويل.iyyâkum nashkuru 'alâ hâdhâ al-walâ'i at-tawîli
It is you that we thank for this long loyalty.
إيانا تجذب الشركة بهذه الرفاهية.iyyânâ tajdhibu ash-sharikatu bihâdhihi ar-rafâhiyati.
It is us the company attracts with this luxury.
إياها نمنح هذه المعاملة الخاصة.iyyâhâ namnahu hâdhihi-l-mu'âmalata-l-khâssata
It is her that we grant this special treatment.
إياه نرضي من خلال هذه الخدمة.iyyâhu nurdî min khilâli hâdhihi l-khidmah
It is him that we satisfy through this service.
إياك نختار لكي نلبي الاحتياجات.iyyâka nakhtâru likay nulabbiya l-ihtiyâjât.
It is you we choose in order to meet the needs.
إياهم نسأل لكي نفهم الاحتياجات.iyyâhum nas'alu likay nafhama al-ihtiyâjâti
It is them we ask in order to understand the needs.
إياك والشفرة الحادة حينما تقطع الخشب.iyyâka wash-shafratal-hâdda hînamâ taqta'u al-khashab
Beware of the sharp blade when you cut the wood.
إياكم والشرارة؛ لقد اشتعلت المادة أثناء اللحام.iyyâkum wash-sharârata; laqadi shta'alat il-mâddatu athnâ'a l-lihâmi.
Beware of the spark; the material caught fire during the welding.
إياكم واستنشاق المواد الكيميائية في غرفة بدون تهوية.iyyâkum wastinshâqa almawâddi alkîmiyâ'iyyati fî ghurfatin bidûni tahwiyatin
Beware of inhaling the chemical materials in a room without ventilation.
إياك وصعقة الكهرباء بعدما تجد تسرب الماء.iyyâka wa sa'qata al-kahrabâ'i ba'damâ tajidu tasarruba al-mâ'i
Beware of the electricity shock after you find the water leak.
أصبح اللحام خطيرا، لذا إياكم والشرارة.asbaha al-lihâmu khatîran, lidhâ iyyâkum wa-sh-sharârah.
The welding became dangerous, so beware of the spark.
صار التسرب الكيميائي كبيرا، فإياك والزجاج الحاد.sâra at-tasarrubu al-kîmiyâ'iyyu kabîran, fa-iyyâka wa-az-zujâja al-hâdda
The chemical leak became large, so beware of the sharp glass.
حينما تكون في المختبر، إياك واستنشاق الغاز الكيميائي.hînamâ takûnu fil-mukhtabari, iyyâka wastinshâqa al-ghâzi al-kîmyâ'iyyi
When you are in the laboratory, beware of inhaling the chemical gas.
اشتعل السلك حينما مشى قرب الفرن، فإياك والصعقة!ishta'ala as-silku hînamâ mashâ qurba l-furni, fa-iyyâka wa-ssa'qah
The wire caught fire when he walked near the oven, so beware of the shock!
نسيت شفرة حادة هنا، فإياكم والخطر.nasiyat shafratan hâddatan hunâ, fa'iyyâkum wal-khatara.
She forgot a sharp blade here, so beware of the danger.
إياك والتسرب الكيميائي قبل أن تستخدم التهوية.iyyâka wattasarruba alkîmyâ'iyya qabla an tastakhdima attahwiyata.
Beware of the chemical leak before you use the ventilation.
إياك والتعليقات المسيئة على الإنترنت!iyyâka wat-ta'lîqâti l-musî'ata 'alâ l-internet!
Beware of offensive comments on the internet!
إياك والقرصنة والتجسس!iyyâka wal-qarṣanata wat-tajassusa!
Beware of piracy and spying!
إياك والإهمال البدني، فالجسم يحتاج إلى راحة.iyyâka wal-ihmâla al-badaniyya, fal-jismu yahtâju ilâ râha
Beware of physical neglect, for the body needs rest.
Learn إيا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free