Usages of من حيث
الفندق جيد من حيث السعر.al-funduqu jayyidun min haythu as-si'ri.
The hotel is good in terms of the price.
الغرفة صغيرة، لكنها جميلة من حيث المنظر.al-ghurfatu saghiratun, lakinnaha jamilatun min haythu al-manzhar
The room is small, but it is beautiful in terms of the view.
من حيث الأمان، هذه المدينة وجهة مثالية.min haythu al-amâni, hâdhihil-madînatu wijhatun mithâliyyah
In terms of safety, this city is an ideal destination.
باريس أفضل من لندن من حيث تصنيف المطاعم السياحية.bârîsu afdalu min landana min haythu tasnîfi al-matâ'imi as-siyâhiyyah.
Paris is better than London in terms of the ranking of the touristic restaurants.
أما الحياة الليلية، فهي ممتازة من حيث التنوع.ammâ al-hayâtu al-laylîyyatu, fahiya mumtâzatun min haythu at-tanawwu'i.
As for the nightlife, it is excellent in terms of diversity.
الإقامة السياحية مناسبة من حيث التكلفة.al-iqâmatu s-siyâhiyyatu munâsibatun min haythu t-taklifah
The touristic accommodation is suitable in terms of cost.
هذا البلد مثالي للسائح من حيث الأمان والترفيه.hâdhâ al-baladu mithâliyyun lissâ'ihi min haythu al-amâni wattarfîhi.
This country is ideal for the tourist in terms of safety and entertainment.
أما التصنيف الجديد، فهو مهم من حيث شعبية المدينة.ammâ at-tasnîfu al-jadîdu, fahuwa muhimmun min haythu shaabiyyati al-madînati.
As for the new ranking, it is important in terms of the popularity of the city.
المدينتان مختلفتان من حيث الترفيه الليلي.al-madînatân mukhtalifatân min haythu at-tarfîh al-laylî
The two cities are different in terms of nighttime entertainment.
أما شعبية الوجهة السياحية، فهي واضحة من حيث تنوع الزوار.amma sha'biyyatu l-wijhati s-siyahiyyati, fahiya wadihatun min haythu tanawwu'u z-zuwwari.
As for the popularity of the touristic destination, it is clear in terms of the diversity of the visitors.
باريس أجمل من لندن من حيث العمارة.bâris ajmalu min landan min haythu al-'imârah
Paris is more beautiful than London in terms of architecture.
هذه المدينة أرخص من حيث التسلية.hâdhihi al-madînatu arkhasu min haythu at-tasliyah
This city is cheaper in terms of entertainment.
كلما سافرنا أبعد، كلما رأينا مدنا أرخص من حيث التسلية.kullamâ sâfarnâ ab'ada, kullamâ ra'aynâ mudunan arkhasa min haythu at-tasliyah.
The further we travel, the more we see cities that are cheaper in terms of entertainment.
هي ذاهبة إلى وجهة سياحية مشهورة من حيث العمارة.hiya dhahibatun ila wijhatin siyahiyyatin mashhuratin min haythu al-'imarati
She is going to a tourist destination that is famous in terms of architecture.
هو لا يفضل هذا البلد من حيث التسلية.huwa lâ yufaddilu hâdhâ al-balada min haythu at-tasliyati.
He does not prefer this country in terms of entertainment.
هذا المتحف رائع من حيث العمارة.hâdhâ al-mutḥafu râ'i'un min ḥaythu al-'imârati
This museum is wonderful in terms of architecture.
Learn من حيث and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free