Usages of حينما
رأيت البحر لأول مرة حينما كنت صغيرا.ra'aytu al-bahra li-awwali marratin hînamâ kuntu saghîran.
I saw the sea for the first time when I was little.
حينما رجعت إلى البيت، كانت أمي تطبخ.hînamâ rajaatu ilâ al-bayti, kânat ummî tatbukhu
When I came back home, my mother was cooking.
إياك والشفرة الحادة حينما تقطع الخشب.iyyâka wash-shafratal-hâdda hînamâ taqta'u al-khashab
Beware of the sharp blade when you cut the wood.
حينما تكون في المختبر، إياك واستنشاق الغاز الكيميائي.hînamâ takûnu fil-mukhtabari, iyyâka wastinshâqa al-ghâzi al-kîmyâ'iyyi
When you are in the laboratory, beware of inhaling the chemical gas.
اشتعل السلك حينما مشى قرب الفرن، فإياك والصعقة!ishta'ala as-silku hînamâ mashâ qurba l-furni, fa-iyyâka wa-ssa'qah
The wire caught fire when he walked near the oven, so beware of the shock!
اشترت عائشة مروحة حينما تعطل المكيف.ishtarat 'â'ishatu mirwahatan hînamâ ta'attala al-mukayyifu.
Aisha bought a fan when the air conditioner broke down.
حرقت القميص حينما استخدمت المكواة.haraqati l-qamîsa hînamâ istakhdamati l-mikwâta.
She burned the shirt when she used the iron.
حينما رجعت الأم إلى العمل، وضعت ابنها في حضانة.hînamâ rajaâti l-ummu ilâ l-amali, wadaâti bnahâ fî hadânah
When the mother returned to work, she put her son in a daycare.
تدلل الجدة حفيدتها حينما تزورها.tudallilu al-jaddatu hafîdataha hînama tazûruha
The grandmother spoils her granddaughter when she visits her.
ألهيت ابني حينما بدأت النوبة.alhaytu ibnî hînamâ bada'ati-nnawbah
I distracted my son when the tantrum started.
Learn حينما and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free