Usages of نهاية
قرأت القصة حتى النهاية.qara'tu al-qissata hattâ an-nihâya
I read the story to the end.
سهرنا حتى نهاية الفيلم.sahirnâ hattâ nihâyati l-filmi
We stayed up until the end of the film.
سنكون قد وصلنا إلى المريخ قبل نهاية العام.sanakûnu qad wasalnâ ilâ al-mirrîkhi qabla nihâyati al-âmi
We will have arrived at Mars before the end of the year.
هو إمبراطور توفي قبل نهاية الحرب.huwa 'imbarâturun tuwuffiya qabla nihâyati l-harbi
He is an emperor who passed away before the end of the war.
سيكون المعلم قد أصبح قدوة لطلابه بحلول نهاية العام.sayakûnu al-mu'allimu qad asbaha qudwatan litullâbihi bihulûli nihâyati al-âmi.
The teacher will have become a role model for his students by the end of the year.
ليتني اجتزت خط النهاية اجتيازا!laytani ijtaztu khatta n-nihâyati ijtiyâzan
If only I had actually crossed the finish line!
نحن مجموعة كافحت كفاحا واجتازت خط النهاية.nahnu majmûatun kâfahat kifâhan wajtâzat khatta n-nihâyah
We are a group that truly struggled and crossed the finish line.
سيكونون قد تعاقدوا معنا قبل نهاية العام.sayakûnûna qad ta'âqadû ma'anâ qabla nihâyati al-'âm
They will have contracted with us before the end of the year.
أثبت الأستاذ اللانهاية في المعادلة الكمية.athbata al-ustâdhu al-lânihâyata fî al-mu'âdalati al-kammiyyati.
The professor proved infinity in the quantum equation.
ثمة ملحق طويل في نهاية الكتاب.thammata mulhaqun tawîlun fî nihâyati l-kitâb
There is a long appendix at the end of the book.
Learn نهاية and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free