Usages of مستكشف
بالرغم من الطريق الوعر، فإن المستكشف تسلق الجبل.bir-raghmi mina at-tareeqi al-wa'ri, fa-inna al-mustakshifa tasallaqa al-jabala.
Despite the rugged road, the explorer climbed the mountain.
بالرغم من نقص الماء، فإن المستكشف ينقذ.bir-raghmi min naqsi-l-mâ'i, fa'inna-l-mustakshifa yunqadhu.
Despite the lack of water, the explorer is rescued.
بالرغم من أن الجو بارد، فإن المستكشف لم يخف من المغامرة.bir-raghmi min anna al-jawwa bâridun, fa-inna al-mustakshifa lam yakhaf mina al-mughâmarati
Although the weather is cold, the explorer did not fear the adventure.
بالرغم من الطريق الوعر، فإن المستكشف يصمد أمام نقص الطعام منذ أيام.bir-raghmi min at-tarîqi al-wa'ri, fa-inna al-mustakshifa yasmudu amâma naqsi at-ta'âmi mundhu ayyâmin
Despite the rugged road, the explorer has been withstanding the lack of food for days.
بالرغم من نقص الماء الشديد، فإن المستكشف قد يواصل المغامرة.bir-raghmi min naqsi al-mâ'i ash-shadîdi, fa-inna al-mustakshifa qad yuwâsilu al-mughâmarata.
Despite the severe lack of water, the explorer might continue the adventure.
بالرغم من أن المغامرة خطيرة، فإن المستكشفة تنجو.bir-raghmi min 'anna al-mughâmarata khatîratun, fa'inna al-mustakshifata tanjû.
Although the adventure is dangerous, the female explorer survives.
بالرغم من الخوف، فإن المستكشفة تسلقت الجبل الوعر.bir-raghmi mina-l-khawfi, fa-inna-l-mustakshifata tasallaqati-l-jabala-l-wa'ra
Despite the fear, the female explorer climbed the rugged mountain.
واصلت المستكشفة المغامرة رغم نقص الطعام.wâṣalati al-mustakshifatu al-mughâmarata raghma naqṣi aṭ-ṭa'âm
The explorer (f) continued the adventure despite the lack of food.
على الرغم من الظلام، تسلق المستكشف الجبل.alâ ar-raghmi mina az-zalâmi, tasallaqa al-mustakshifu al-jabala.
In spite of the darkness, the explorer climbed the mountain.
مع أن الجو كان باردا، واصل المستكشفون المغامرة.ma'a anna l-jawwa kâna bâridan, wâsala l-mustakshifûna l-mughâmarah.
Although the weather was cold, the explorers continued the adventure.
يصمد المستكشف أمام نقص الماء مع أنه متعب.yasmudu al-mustakshifu amâma naqsi al-mâ'i ma'a annahu mut'abun
The explorer withstands the lack of water although he is tired.
لن يعود المستكشف حتى لو كانت المجازفة كبيرة.lan yauda al-mustakshifu hattâ law kânati al-mujâzafatu kabîratan.
The explorer will not return even if the risk is big.
ليست المستكشفة خائفة وإن خاطرت بحياتها في البيئة الخطيرة.laysati al-mustakshifatu khâ'ifatan wa-in khâtarat bi-hayâtihâ fi al-bî'ati al-khatîrati
The female explorer is not afraid, even if she risks her life in the dangerous environment.
رأى المستكشف الماء في القاع حتى السمك.ra'â al-mustakshifu al-mâ'a fî al-qâ'i hattâ as-samaka
The explorer saw the water at the bottom, even the fish.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.