Usages of بالإضافة إلى
أرسلت السيرة الذاتية بالإضافة إلى الشهادة.arsaltu as-sîrata adh-dhâtiyyata bil-idâfati ilâ ash-shahâdati.
I sent the resume in addition to the certificate.
أريد أن أحصل على شهادة بالإضافة إلى إتقان الفرنسية.urîdu an ahsula alâ shahâdatin bil-idâfati ilâ itqâni al-faransiyyati
I want to get a certificate in addition to the mastery of French.
كان عندي سيرة ذاتية جاهزة للتوظيف بالإضافة إلى شهادة.kâna 'indî sîratun dhâtiyyatun jâhizatun lit-tawzîfi bil-'idâfati 'ilâ shahâdatin
I had a resume ready for employment in addition to a certificate.
تحتاج الوظيفة الجديدة إلى تدريب بالإضافة إلى إتقان اللغة.tahtâju al-wathîfatu al-jadîdatu ilâ tadrîbin bil-'idâfati ilâ itqâni al-lughati
The new job needs training in addition to the mastery of the language.
طلب المدير الشهادة بالإضافة إلى السيرة الذاتية.talaba al-mudîru ash-shahâdata bil-idhâfati ilâ as-sîrati adh-dhâtiyyah.
The manager requested the certificate in addition to the resume.
هل عندك شهادة تدريب بالإضافة إلى خبرة في القيادة؟hal 'indaka shahâdatu tadrîbin bil'idhâfati ilâ khibratin fil-qiyâdah?
Do you have a training certificate in addition to experience in leadership?
سوف يكتب السيرة الذاتية بالإضافة إلى رسالة التوظيف.sawfa yaktubu as-seerata adh-dhâtiyyata bil-idhâfati ilâ risâlati at-tawdhheef.
He will write the resume in addition to the employment message.
يدرس الاستبيان نسبة الشراء بالإضافة إلى تفضيلات المستهلك.yadrusu al-istibyânu nisbata ash-shirâ'i bil-idâfati ilâ tafdîlâti al-mustahlik.
The questionnaire studies the purchase percentage, in addition to consumer preferences.
للتقليد نفس الملمس بالإضافة إلى نفس اللون.littaqlîdi nafsu al-malmasi bil-'idâfati ilâ nafsi al-lawni.
The imitation has the same texture, in addition to the same color.
اختاروا المخمل الأزرق بالإضافة إلى الكتان الأبيض.ikhtârû al-mukhmala al-azraqa bil-idâfati ilâ al-kattâni al-abyadi
They chose blue velvet in addition to white linen.
نحن مساندون فريقا محليا بالإضافة إلى الجمعية.nahnu musânidûna farîqan mahalliyyan bil'idâfati ilâ aljamiyyati.
We are supporting a local team in addition to the association.
تحتاج التحضيرات إلى وقت طويل بالإضافة إلى المال.tahtâju at-tahdirâtu ilâ waqtin tawîlin bil-idâfati ilâ al-mâli
The preparations need a long time in addition to money.
تحدثت عريفة الحفل بلباقة، بالإضافة إلى صوتها الجميل.tahaddathat 'arifatu-l-hafli bilabaqatin, bil-idafati ila sawtiha-l-jamil
The host of the ceremony spoke elegantly, in addition to her beautiful voice.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.