Usages of كان يمكن أن
كان يمكن أن تتأهل مريم.kâna yumkinu an tata'ahhala maryamu
Maryam could have qualified.
كان يمكن أن نفوز، لكنه أهدر الركلة.kâna yumkinu an nafûza, lâkinnahu ahdara ar-raklata.
We could have won, but he wasted the kick.
كان يمكن أن تدخل التسديدة، لكنها ضربت العارضة.kâna yumkinu an tadkhula at-tasdîdatu, lâkinnahâ darabati al-âridata.
The shot could have gone in, but it hit the crossbar.
كان يمكن أن يتأهلوا بدون ظلم الحكم.kâna yumkinu an yata'ahhalû bidûni dhulmi al-hakami.
They could have qualified without the referee's injustice.
كان يمكن أن يصد الكرة قبل دخولها المرمى.kâna yumkinu an yaṣudda alkurata qabla dukhûlihâ almarmâ.
He could have blocked the ball before it entered the goal.
كان يمكن أن تمنع الإنسانية العنصرية.kâna yumkinu an tamnaʿa l-insâniyyatu l-ʿunṣuriyyata.
Humanity could have prevented racism.
كان يمكن أن تنقذ الممرضة خمسة عشر غريقا لو نشرت تحذيرا مبكرا.kâna yumkinu an tunqidha al-mumarridatu khamsata 'ashara ghariqan law nasharat tahdhiran mubakkiran
The nurse could have saved fifteen drowning people if she had published an early warning.
Learn كان يمكن أن and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free