Usages of محقق
لم يكن المحقق قد اتصل بالمتهم.lam yakunil muhaqqiqu qadittasala bilmuttahami
The detective had not yet called the accused.
لم يكن اللص قد هرب عندما وجد المحقق المحفظة.lam yakuni llissu qad haraba 'indamâ wajada al-muhaqqiqu al-mihfazhata.
The thief had not yet fled when the detective found the wallet.
فتشت المحققة الأمتعة، لكنها لم تكن قد وجدت شيئا.fattashati l-muhaqqiqatu l-amti'ata, lakinnahâ lam takun qad wajadat shay'an.
The detective searched the luggage, but she had not yet found anything.
اشتبه المحقق في الزوجة، لذا لا بد أنها هي المجرمة.ishtabaha al-muhaqqiqu fi az-zawjati, lidhâ lâ budda annahâ hiya al-mujrimatu.
The detective suspected the wife, so she must be the criminal.
استبعدت المحققة الانتحار وهي تفحص الغرفة.istab'adati al-muhaqqiqatu al-intihâra wa hiya tafhasu al-ghurfah
The female detective ruled out suicide while she was examining the room.
استنتج المحقق أن هذه مؤامرة كبيرة، لذا لا بد من البحث عن دليل جديد.istantaja al-muhaqqiqu anna hâdhihi mu'âmaratun kabîratun, lidhâ lâ budda mina al-bahthi 'an dalîlin jadîdin
The investigator deduced that this is a big conspiracy, so there is no avoiding the search for new evidence.
استقصى المحقق الجريمة كل الاستقصاء.istaqsâ al-muhaqqiqu al-jarîmata kulla al-istiqsâ'i
The detective investigated the crime completely.
Learn محقق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free