Usages of خوف
ما تركنا المدينة خوفا من الحرب.mâ taraknâ al-madînata khawfan mina al-harb.
We did not leave the city for fear of the war.
أخفى المال خوفا من اللص.akhfâ al-mâla khawfan mina l-lissi.
He hid the money for fear of the thief.
لماذا خاف الطفل خوفا حقيقيا؟ لأن الأسد اختفى اختفاء مخيفا.limâdhâ khâfa at-tiflu khawfan haqîqiyyan? li'anna al-asada ikhtafâ ikhtifâ'an mukhîfan.
Why was the child truly afraid? Because the lion disappeared in a frightening way.
بالرغم من الخوف، فإن المستكشفة تسلقت الجبل الوعر.bir-raghmi mina-l-khawfi, fa-inna-l-mustakshifata tasallaqati-l-jabala-l-wa'ra
Despite the fear, the female explorer climbed the rugged mountain.
راقبت المنقذة الموج خوفا على الأطفال.râqabati al-munqidhatu al-mawja khawfan alâ al-atfâli.
The female lifeguard watched the waves out of fear for the children.
صرخ الممثل البديل صرخة عالية خوفا من السقطة.sarakha al-mumaththilu al-badîlu sarkhatan âliyatan khawfan mina as-saqtati
The stuntman shouted a loud scream out of fear of the fall.
لا داعي للخوف.lâ dâ'iya lilkhawfi.
There's no need for fear.
تطمئن المريضة عندما يضمحل الخوف العصبي.tatma'innu al-marîdatu 'indamâ yadma'hillu al-khawfu al-'asabiyyu
The patient feels reassured when the nervous fear fades away.
أجابت المتقدمة عن السؤال بثقة بدون خوف.ajâbati al-mutaqaddimatu 'ani al-su'âli bithiqatin bidûni khawfin
The applicant answered the question confidently without fear.
Learn خوف and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free