Usages of اختفى
لما دخلنا البيت، اختفى اللص فجأة.lammâ dakhalnâ al-bayta, ikhtafâ al-lissu faj'atan
When we entered the house, the thief suddenly disappeared.
لما رن جرس الباب، اختفى اللص فجأة.lammâ ranna jarasu l-bâbi, ikhtafâ l-lissu faj'atan
When the doorbell rang, the thief disappeared suddenly.
لماذا خاف الطفل خوفا حقيقيا؟ لأن الأسد اختفى اختفاء مخيفا.limâdhâ khâfa at-tiflu khawfan haqîqiyyan? li'anna al-asada ikhtafâ ikhtifâ'an mukhîfan.
Why was the child truly afraid? Because the lion disappeared in a frightening way.
يلام الناس عندما يختفي التراث.yulâmu n-nâsu ʻindamâ yakhtafî t-turâthu
People are blamed when the heritage disappears.
متى اختفت الشمس وراء الأفق؟matâ ikhtafati ash-shamsu warâ'a al-ufuqi?
When did the sun disappear behind the horizon?
أزيلي العشب فتختفي الآفة.azîlî al-'ushba fa-takhtafiya al-âfatu
Remove the grass so that the pest disappears.
خذ الجرعة بشكل منتظم يختف الغثيان.khudhi al-jur'ata bishaklin muntazimin yakhtafi al-ghathayânu
Take the dose regularly, and the nausea will disappear.
استرح في فترة النقاهة يختف الالتهاب.istarih fi fatrati n-niqâhati yakhtafi l-iltihâbu
Rest during convalescence, and the inflammation will disappear.
استرح أو جرب التدليك ريثما يختفي الألم.istarih aw jarribi t-tadlîka raythamâ yakhtafî al-alamu.
Rest or try massage until the pain disappears.
أومن الأفضل أن يختفي كل شيء في العدم؟awa mina al-afdali an yakhtafiya kullu shay'in fi al-'adami?
And is it better that everything disappears into nothingness?
أفستختفي الشمس في العدم، ناهيك عن دمار الأرض؟afasatakhtafî ash-shamsu fî al-'adami, nâhîka 'an damâri al-'ardi?
Then will the sun disappear into nothingness, let alone the destruction of the earth?
اختفت النجوم فجأة، كأنما أغمضت السماء عينيها.ikhtafati n-nujûmu faj'atan, ka'annamâ aghmadati s-samâ'u 'aynayhâ.
The stars disappeared suddenly, as if the sky closed its eyes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.