Usages of جرب
يجرب أخوك العطر منذ أمس.yujarribu akhûka al-'itra mundhu amsi.
Your brother has been testing the perfume since yesterday.
أريد أن أجرب قطرة من المسك.urîdu an ujarriba qatratan mina al-miski
I want to test a drop of musk.
لم يجرب الزبون المسك.lam yujarribi az-zabûnu al-miska
The customer did not test the musk.
جربت العطر وأحببت رائحة الياسمين.jarrabtu al-'itra wa-ahbabtu râ'ihata al-yâsamîni
I tested the perfume and I loved the scent of jasmine.
سأجرب العطر خلال الأسبوع.sa'ujarribu al-'iṭra khilâla al-usbû'i
I will test the perfume during the week.
جربت العطر لمدة يومين.jarrabtu al-'itra limuddati yawmayn
I tested the perfume for two days.
جربت كل شيء للعناية بشعري ما خلا كريما واحدا.jarrabtu kulla shay'in lil'ināyati bisha'rī mā khalā karīman wāḥidan
I tried everything for my hair care except one cream.
سنجرب إن كان المنتج الجديد يستهدف الفئة المناسبة.sanujarribu in kâna al-muntaju al-jadîdu yastahdifu al-fi'ata al-munâsibata
We will test if the new product targets the appropriate category.
لم نجرب التجديف في تيارات هذا المنحدر.lam nujarribi at-tajdifa fi tayyârâti hâdha al-munhadari
We did not try rowing in the currents of this slope.
أصبحت الإثارة كبيرة للذين جربوا الغطس.asbahati al-ithâratu kabîratan lilladhîna jarrabû al-ghatsa
The thrill became great for those who tried diving.
قد جربنا الحساء المتنوعة توابله.qad jarrabnâ al-hasâ'a al-mutanawwi'ata tawâbiluhu.
We have tried the soup whose spices are varied.
جربت المريضة التدليك قبل أن تبدأ جلسة الوخز بالإبر.jarrabati l-marîdatu t-tadlîka qabla an tabda'a jalsata l-wakhzi bil-ibari
The patient (f.) tried massage before she started the acupuncture session.
استرح أو جرب التدليك ريثما يختفي الألم.istarih aw jarribi t-tadlîka raythamâ yakhtafî al-alamu.
Rest or try massage until the pain disappears.
المريضتان اللتان جربتا الوخز والحجامة شعرتا براحة كبيرة.al-mariidatâni allatâni jarrabatâ al-wakhza wa-l-hijâmata shaaratâ birâhatin kabiiratin.
The two patients (f.) who tried acupuncture and cupping felt great relief.
لن أجرب العلاج الشمولي سوى بعد استشارة الطبيب.lan ujarriba al-'ilâja ash-shumûliyya siwâ ba'da istishârati at-tabîb
I will not try holistic therapy except after consulting the doctor.
Learn جرب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free