Usages of منتج
أتناول كل المنتجات إلا الفول.atanâwalu kulla al-muntajâti illâ al-fûla.
I eat all the products except fava beans.
قد اشترينا كل المنتجات إلا العسل.qadishtarainâ kulla l-muntajâti illâ l-'asal
We have bought all the products except honey.
هل تتجنب المنتج الجديد بسبب الحساسية؟hal tatajannabu al-muntaja al-jadîda bisababi al-hassâsiyyah?
Are you avoiding the new product because of the allergy?
يشحن المنتج المحلي إلى سوق عالمي.yushanu al-muntaju al-mahalliyyu ila sûqin 'âlamiyyin
The local product is shipped to a global market.
نريد أن نعرف إن كان المستهلك سيشتري المنتج مرة أخرى.nurîdu an na'rifa in kâna al-mustahliku sayashtarî al-muntaja marratan ukhrâ
We want to know if the consumer will buy the product again.
سنجرب إن كان المنتج الجديد يستهدف الفئة المناسبة.sanujarribu in kâna al-muntaju al-jadîdu yastahdifu al-fi'ata al-munâsibata
We will test if the new product targets the appropriate category.
يجب أن تكون الزبونة حذرة لكي تميز المنتج المزيف.yajibu an takuna az-zabunatu hadhiratan likay tumayyiza al-muntaja al-muzayyafa
The customer must be cautious in order to distinguish the fake product.
يمكن للمستخدمة استرجاع المال إذا كان المنتج مفتوحا تغليفه.yumkinu lilmustakhdimati istirjâu almâli idhâ kâna almuntaju maftûhan taghlîfuhu
The user can get a refund if the product's packaging is opened.
تجنبت المريضة كل المنتجات عدا سمسما.tajannabati al-marîdatu kulla al-muntajâti 'adâ simsiman.
The patient avoided all products except sesame.
أفضل منتجات التجميل خالية من القسوة.afdalu muntajâti t-tajmîli khâliyatun mina l-qaswah
The best cosmetics are free from cruelty.
بدأت مقاطعة منتجات التجميل بسبب النزاهة.bada'at muqâta'ata muntajâti at-tajmîli bisababi an-nazâhati
She started the boycott of cosmetics because of integrity.
تم تصنيع بضع دفعات من المنتج اليوم.tamma tasnii3u bid3i dafa3aatin mina almuntaji alyawma
A few batches of the product were manufactured today.
اشتريت منتجا، لكن جودته رديئة.ishtaraytu muntajan, lâkin jawdatuhu radee'ah
I bought a product, but its quality is poor.
إن كان المنتج معيبا، فيمكنك استرجاعه.in kâna al-muntaju ma'îban, fayumkinuka istirjâ'uhu
If the product is defective, you can return it.
هل أنت راضية عن جودة هذا المنتج؟hal anti râdiyatun 'an jawdati hâdhal-muntaji
Are you satisfied with the quality of this product?
أعلنت الشركة إطلاق منتج جديد.a'lanati ash-sharikatu itlâqa muntajin jadîdin
The company announced the launch of a new product.
Learn منتج and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free