Usages of نجاح
نجاح المشروع مهم.najâhu al-mashrû'i muhimm
The success of the project is important.
هذا النجاح كبير جدا.hâdhâ an-najâhu kabîrun jiddan
This success is very big.
العلم طريق النجاح.al-'ilmu tarîqu n-najâh
Knowledge is the path of success.
نجح الساحر في العرض نجاحا عجيبا لأن إبداعه كبير.najaha as-sâhiru fil 'ardi najâhan ajîban li'anna ibdâ'ahu kabîrun
The magician succeeded wondrously in the show because his creativity is great.
لا بد من النجاح في هذا المشروع.lâ budda mina an-najâhi fî hâdhâ al-mashrû'i
There is no alternative to success in this project.
ليس النجاح بسبب الحظ، بل بفضل تخطيط المشروع.laysa an-najâhu bisababi al-hazzi, bal bifadli takhtîti al-mashrû'i.
Success is not due to luck, but rather thanks to the planning of the project.
فاضت العائلة فرحا بسبب النجاح.fâḍati l-â'ilatu faraḥan bisababi n-najâḥ
The family overflowed with joy because of the success.
هل حاولت تحقيق النجاح في المشروع الجديد؟hal hâwalta taHqîqa an-najâHi fî al-mashrû'i al-jadîd?
Did you try to achieve success in the new project?
أحرز الفريق نجاحا كبيرا.ahraza al-fariqu najâhan kabiran.
The team achieved a great success.
والله لأضمنن نجاح التسوية بين الشركتين.wallâhi la'admananna najâḥa t-taswiyati bayna sh-sharikatayni
I swear, I will definitely guarantee the success of the settlement between the two companies.
إن ولاء العملاء سر نجاح هذه الشركة.inna walâ'a al-'umalâ'i sirru najâhi hâdhihi ash-sharikati.
Indeed, client loyalty is the secret to the success of this company.
هيهات، ليس النجاح في المسابقة بسهل.hayhâta, laysa n-najâhu fi l-musâbaqati bisahlin
Far from it, success in the competition is not easy.
التزامن والتجاوب مهمان لنجاح الفريق.at-tazâmunu wa-ttajâwubu muhimmâni linajâhi alfarîqi.
Synchronization and responsiveness are important for the team's success.
تداول المستثمرون الأسهم بنجاح.tadâwala al-mustathmirûna al-as-huma binajâhin
The investors traded shares successfully.
لكي تكتسب مهارات جديدة، يجب أن تطمح إلى النجاح.likay taktasiba mahârâtin jadîdatan, yajibu an tatmaha ilâ n-najâhi.
In order to acquire new skills, you must aspire to success.
تخيلي نجاحك، ثم اعملي بعزم.takhayyali najâhaki, thumma imali biazmin.
Imagine your success, then work with resolve.
قلما يتفاخر الموظف الذي يخلف موعده بنجاحه.qallamâ yatafâkharu al-muwaẓẓafu alladhî yukhlifu mawidahu binajâḥihi.
The employee who breaks his appointment rarely boasts about his success.
أصبح الفريق قويا، وقلما يتفاخر بنجاحه أو يستهين بخصمه.asbaha al-fariiqu qawiyyan, wa qallamaa yatafaakharu binajaahihi aw yastahiinu bikhasmihi
The team became strong, and it rarely boasts about its success or underestimates its opponent.
تمت تعبئة الدفعة الأولى بنجاح.tammat ta'bi'atu ad-daf'ati al-ûlâ binajâhin
The first batch was packed successfully.
أكد المهندس أنه تم التشغيل بنجاح.akkada al-muhandisu annahu tamma at-tashghîlu binajâhin
The engineer confirmed that the operation was carried out successfully.
بالتأكيد، سيكون كل ناخب مؤيد أو معارض متمنيا النجاح لحزبه.bitta'kiidi, sayakuunu kullu nâkhibin mu'ayyidin aw mu'âriḍin mutamanniyan annajâḥa liḥizbihi
Certainly, every supporting or opposing voter will be wishing success for his party.
لا شيء يحول دون نجاحك.lâ shay'a yahûlu dûna najâhika.
Nothing stands in the way of your success.
Learn نجاح and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free