Usages of ألغى
ألغى المذيع المقابلة اليوم.alghâ al-mudhî'u al-muqâbalata al-yawma
The announcer cancelled the interview today.
لماذا تلغي القناة البرنامج الآن؟limâdhâ tulghî al-qanâtu l-barnâmaja l-âna?
Why is the channel cancelling the program now?
كنت سألغي الاجتماع، لكن المدير رفض.kuntu sa'ulghî al-ijtimâa, lâkinna al-mudîra rafada.
I was going to cancel the meeting, but the manager refused.
كان علينا أن نلغي الرحلة لأن الطقس ساء.kana alayna an nulghiya ar-rihlata li'anna at-taqsa sa'a
We had to cancel the flight because the weather worsened.
هن ألغين النزهة بسبب المطر الغزير.hunna alghayna an-nuzhata bisababi al-matari al-ghazir.
They (f.) canceled the picnic because of the heavy rain.
كان السباق سيبدأ غدا، لكنهم ألغوه.kâna assibâqu sayabda'u ghadan, lâkinnahum alghawhu
The race was going to start tomorrow, but they canceled it.
كان المطر الغزير سيهطل، لذا ألغينا المباراة.kâna al-maṭaru al-ghazîru sayahṭilu, lidhâ alghaynâ al-mubârâta
The heavy rain was going to pour, so we canceled the match.
ألغوا السباق لأن اللاعبين لم يستطيعوا أن يركضوا في الطين.alghawu s-sibâqa li'anna l-lâ'ibîna lam yastaṭî'û an yarkuḍû fî ṭ-ṭîni
They canceled the race because the players were not able to run in the mud.
طرح سؤال مهم وألغيت الجلسة.turiha su'âlun muhimmun wa-ulghiyati l-jalsatu.
An important question was presented, and the session was canceled.
كان يجب أن يلغى القانون.kâna yajibu an yulghâ al-qânûnu
The law should have been canceled.
ألغت المديرة الاشتراك الأساسي.alghati al-mudîratu al-ishtirâka al-asâsiyya
The manager (f.) canceled the basic subscription.
هل ألغت القنصلية الإعفاء وفقا للاتفاقية الجديدة؟hal alghatil-qunsuliyyatul-i'fâ'a wafqan lil-ittifâqiyyatil-jadîda?
Did the consulate cancel the exemption according to the new agreement?
كنت سألغي المعاملة.kuntu sa'ulghî al-mu'âmalah
I was going to cancel the transaction.
ألغيت البطاقة لئلا يقتطعوا المبلغ تلقائيا.alghaytu albiTâqata li'allâ yaqtaTi`û almablagha tilqâ'iyyan.
I canceled the card so that they do not deduct the amount automatically.
ألغيت الاشتراك بواسطة التطبيق.alghaytu al-ishtiraaka biwaasitati attatbeeqi
I cancelled the subscription via the app.
حيث إن المدير مريض، ألغينا الاجتماع.haythu inna al-mudîra marîdun, alghaynâ al-ijtimâ'a
Since the manager is ill, we canceled the meeting.
Learn ألغى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free