Usages of أخفى
نحن أخفينا المظلة في الدرج.nahnu akhfaynâ al-mizallata fî ad-durji.
We hid the umbrella in the drawer.
الأولاد أخفوا الألعاب القديمة ونسوها.al-awlâdu akhfaw al-al'âba al-qadîmata wa-nasawhâ.
The boys hid the old toys and forgot them.
أنا نسيت أين أخفيت القفاز.ana nasîtu ayna akhfaytu al-quffâza.
I forgot where I hid the glove.
يخفي الذئب ما حفره في الأرض.yukhfî adh-dhi'bu mâ hafarahu fî al-ardi
The wolf hides what he dug in the ground.
أخفى المال خوفا من اللص.akhfâ al-mâla khawfan mina l-lissi.
He hid the money for fear of the thief.
كان المجرم قد أخفى المسدس في الحديقة.kâna al-mujrimu qad akhfâ al-musaddasa fî al-hadîqati
The criminal had hidden the gun in the garden.
نظرت إلى الشقيقين اللذين يخفيان الغيرة بينهما.nazartu ilâ ash-shaqîqayni alladhayni yukhfiyâni al-ghayrata baynahumâ
I looked at the two brothers who hide the jealousy between them.
أوضحت الطبيبة أنها تريد أن تخفي الصدمة.awdahati at-tabîbatu annahâ turîdu an tukhfiya as-sadmata
The doctor (f) clarified that she wanted to hide the shock.
تعقبنا سيارة الرجل الذي اشتبهنا فيه، لكنه لم يخف الجثة هنا.ta'aqqabnâ sayyârata ar-rajuli alladhî ishtabahnâ fîhi, lâkinnahu lam yukhfi al-juththata hunâ.
We tracked the car of the man whom we suspected, but he did not hide the corpse here.
مهما تخفي في قلبك تجدي عاقبته.mahmâ tukhfî fî qalbiki tajidî âqibatahu
Whatever you conceal in your heart, you will find its consequence.
إذا أخفيت أحد الأصول فهذا تهرب، سواء كنت غنيا أو فقيرا.idhâ akhfayta ahada al-usûli fahâdhâ taharrubun, sawâ'un kunta ghaniyyan aw faqîran.
If you hide one of the assets then this is evasion, whether you are rich or poor.
لم تكن المديرة لتتلف الوثيقة، بل أرادت أن تخفي التزوير فقط.lam takuni al-mudîratu litutlifa al-wathîqata, bal 'arâdat an tukhfiya at-tazwîra faqat.
The female manager would never damage the document, but rather she only wanted to hide the forgery.
لا تستخدم الكبت لكي تخفي مشكلتك.lâ tastakhdimi alkabta likay tukhfiya mushkilataka.
Do not use repression in order to hide your problem.
ما أخفى الوصي الحقيقة عن شركائها.mâ akhfâ al-waṣiyyu al-haqîqata an shurakâ'ihâ
The executor did not hide the truth from her partners.
أخفى الوصية عن أصدقائه، ناهيك عن شركائه.akhfâ al-wasiyyata 'an asdiqâ'ihi, nâhîka 'an shurakâ'ihi
He hid the will from his friends, let alone his partners.
أخفى الولد الشقي مفاتيح المربية.akhfâ al-waladu ash-shaqiyyu mafâtîha al-murabbiyati
The naughty boy hid the nanny's keys.
Learn أخفى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free