Usages of أعطى
هي أتت مبكرا وأعطت النظارة لأخي.hiya atat mubakkiran wa a'tati n-nazzârata li-akhî
She came early and gave the glasses to my brother.
هو أعطاني المفتاح، ثم مشى سريعا.huwa a'tânî al-miftâha, thumma mashâ sarî'an
He gave me the key, then he walked quickly.
لم يعط صديقه المبلغ.lam yu'ti sadîqahu l-mablagha
He did not give his friend the amount.
أعطى الكلب نصيحة لمن سأل.a'ṭâ al-kalbu naṣîḥatan liman sa'ala.
The dog gave advice to whoever asked.
أعطى اليتيم هدية للمتطوع تقديرا له.a'tâ al-yatîmu hadiyyatan lil-mutatawwi'i taqdîran lahu.
The orphan gave a gift to the volunteer in appreciation of him.
أعطى الرئيس أمرا للحارس.a'tâ ar-ra'îsu amran lil-hârisi.
The boss gave an order to the guard.
يعطي المأوى دواء مجانيا لكل مسن.yu'ṭî al-ma'wâ dawâ'an majjâniyyan likulli musinnin
The shelter gives free medicine to every elderly person.
إن طلبت تخفيضا، أعطاك البائع سعرا أفضل.in talabta takhfîdan, a'tâka al-bâ'i'u si'ran afdala.
If you ask for a discount, the seller will give you a better price.
إن تبع المزهرية أعطك صندوقا من المعدن.in tabii al-mizhariyyata u'tika sundouqan mina al-maadini
If you sell the vase, I will give you a box of metal.
طفا المنطاد فوق الغابة، مما أعطانا منظرا رائعا.tafâ al-mintâdu fawqa al-ghâbati, mimmâ a'tânâ manzaran râ'i'an.
The hot air balloon floated over the forest, which gave us a wonderful view.
أعطت الطبيبة البيطرية حقنة للكلب.a'tati ttabibatu albaytariyyatu huqnatan lilkalbi.
The veterinarian gave an injection to the dog.
تتمنى الممرضة أن تعطي التطعيم قبل الجراحة.tatamannâ al-mumarridatu an tu'tiya at-tat'îma qabla al-jirâhati
The nurse hopes to give the vaccination before the surgery.
أعطيت المهندسات مرتبة الامتياز.u'tiyati al-muhandisâtu martabata al-imtiyâz
The female engineers were given a degree of distinction.
سميت أفضل طبيبة، وأعطيت مرتبة عالية.summiyat afdala tabibatin, wa u'tiyat martabatan aliyatan.
She was named the best doctor, and was given a high rank.
يا شرطي المرور، أعطي السائق المتهور مخالفة.yâ shurtiyyal murûri, u'tiya s-sâ'iqul mutahawwiru mukhâlafatan
Traffic policeman, the reckless driver was given a ticket.
لا نعطي الرمز السري لأحد سوى الضيوف المشهورين.lâ nu'tî ar-ramza as-sirriyya li'ahadin siwâ ad-duyûfi al-mash'hûrîn
We do not give the secret code to anyone except the famous guests.
النوافذ الكبرى تعطي إطلالة بانورامية رائعة.an-nawâfidhu l-kubrâ tu'tî itlâlatan bânûrâmiyyatan râ'i'atan
The largest windows give a wonderful panoramic view.
أعطت المديرة الموظفين علاوة سخية.a'tati al-mudîratu al-muwazzafîna 'alâwatan sakhiyyatan
The manager gave the employees a generous raise.
منع المدير الموظف علاوة، لأنه لم يعط المشروع اهتماما.mana'a al-mudiru al-muwazzafa 'alawatan, li'annahu lam yu'ti al-mashru'a ihtimaman.
The manager denied the employee a raise, because he did not give the project attention.
يجب أن تعطي أوراقك لمكتب الهجرة لئلا تدفع غرامة.yajibu an tu'tiya awrâqaka limaktabi al-hijrati li'allâ tadfa'a gharâmatan.
You must give your papers to the immigration office so that you do not pay a fine.
تعطي الشمس أقصى كمية من الطاقة في الظهر.tu'tee ash-shamsu 'aqsâ kammiyyatin mina at-taqati fee adh-dhuhri
The sun gives the maximum amount of energy at noon.
أعطاني الموظف مستخرجا جديدا.a'tâni al-muwazzafu mustakhrajan jadidan
The clerk gave me a new extract.
أعطيت أمي هدية جميلة.a'taytu ummi hadiyyatan jamilatan
I gave my mother a beautiful gift.
Learn أعطى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free