Usages of عاش
عشت طفولتي في بيت قديم.'ishtu tufoolati fi baytin qadeem
I lived my childhood in an old house.
أين عشت في فترة الشباب؟ayna 'ishta fi fatrati ash-shabâb?
Where did you live during the period of youth?
عشنا حكاية غريبة.ishnâ hikâyatan gharîbah
We lived a strange tale.
أزور زميلي في المقهى، وهو يعيش بجانب النادي.azûru zamîlî fil-maqhâ, wa huwa ya'îshu bijânibi n-nâdî
I visit my colleague in the cafe, and he lives next to the club.
هل يعيش المدير بجانب النادي؟hal ya'îshu almudîru bijânibi annâdî؟
Does the manager live next to the club?
تعيش خالتي في قرية، وتزورنا أحيانا.taîshu khâlatî fî qaryatin, wa tazûrunâ ahyânan
My aunt lives in a village, and visits us sometimes.
يعيش العاطلون في أزمة، وهناك زيادة في عددهم.yaeeshu al-âtiloona fee azmatin, wa hunaka ziyadatun fee adadihim.
The unemployed live in a crisis, and there is an increase in their number.
يجب أن نتسامح ونعيش في سلام.yajibu an natasâmaḥa wa na'îsha fî salâm
We must forgive each other and live in peace.
عاش إبراهيم في دمشق سنة.'âsha ibrâhîmu fî dimashqa sanatan
Ibrahim lived in Damascus for a year.
عاش الطيار المشهور في عام ألف وثمانمئة وتسعين.âsha at-tayyâru al-mash'hûru fî 'âmi alfin wa thamânimi'atin wa tis'în
The famous pilot lived in the year eighteen hundred and ninety.
هل عاش العالم بين عام ألف وثلاثمئة وعام ألف وأربعمئة؟hal âsha al-âlimu bayna âmi 'alfin wa-thalâthimi'atin wa-âmi 'alfin wa-'arba'imi'atin?
Did the scientist live between the year thirteen hundred and the year fourteen hundred?
عاش والدي في هذه القرية.'âsha wâlidî fî hâdhihi l-qaryati.
My father lived in this village.
في قديم الزمان، عاش ملك غني.fi qadimi-zzamâni, 'âsha malikun ghaniyyun
In olden times, there lived a rich king.
كان أبي قد عاش في عصر تقليدي، بينما نحن نعيش في عصر رقمي.kâna abî qad âsha fî aSrin taqlîdiyyin, baynamâ naHnu naîshu fî aSrin raqmiyyin.
My father had lived in a traditional era, while we live in a digital era.
ليتني أعيش في خيال أبدي.laytanî a'îshu fî khayâlin abadiyyin
I wish I lived in an eternal fantasy.
يقال إن هناك كهفا عاش فيه وحش.yuqâlu inna hunâka kahfan aasha fîhi wahshun
It is said that there is a cave in which a monster lived.
تعيش إحدى الفصائل الفريدة في هذه الغابة.ta'eeshu ihda l-fasâ'ili l-farîdati fî hâdhihi l-ghâbati
One of the unique species lives in this forest.
لن يعيش هذا المفترس في أحد المواطن الباردة.lan yaîsha hâdhâ al-muftarisu fî ahadi al-mawâtini al-bâridah
This predator will not live in one of the cold habitats.
كلما عاشت المرأة تجربة جديدة، كلما أدركت الحقيقة.kullamâ âshati l-mar'atu tajribatan jadîdatan, kullamâ 'adrakati l-haqîqata.
The more the woman lives a new experience, the more she realizes the truth.
كلما تقبلنا الواقع، كلما عشنا في سلام.kullamâ taqabbalnâ al-wâqi, kullamâ ishnâ fî salâm.
The more we accept reality, the more we live in peace.
تعيش المديرة المتكبرة عيشة فخمة.ta'îshu al-mudîratu al-mutakabbiratu 'îshatan fakhmatan
The arrogant manager lives a luxurious life.
جعلني المدير أعيش عيشة صعبة.ja'alanî al-mudîru a'îshu 'îshatan sa'batan
The manager made me live a difficult life.
يتكيف المخلوق مع الضغط الشديد وإن عاش في العمق المظلم.yatakayyafu al-makhlouqu maa al-daghti al-shadidi wa-in âsha fi al-umqi al-muzlimi
The creature adapts to the extreme pressure, even if it lives in the dark depth.
يعيش أحمد في عزلة قاسية في هذا المكان النائي.ya'îshu ahmadu fî 'uzlatin qâsiyatin fî hâdhâ al-makâni an-nâ'î
Ahmad lives in harsh isolation in this remote place.
يا طارق ويا علي، ضعا الشتلة في الداخل فتعيش الجذور.yâ târiqu wa yâ 'aliyyu, da'â ash-shatlata fi d-dâkhili fa-ta'îsha al-judhûru.
O Tariq and Ali, put the seedling inside so that the roots live.
عاشت جدتي أرملة لمدة عشرين عاما.'âshat jaddatî armalatan limuddati 'ishrîna 'âman
My grandmother lived as a widow for twenty years.
يعيش الرجل مبتسما، كفى بالقناعة ثراء.ya'îshu r-rajulu mubtasiman, kafâ bil-qanâ'ati tharâ'an.
The man lives smiling; contentment suffices as wealth.
في الوقت الحاضر، يعيش معظم الناس في المدن.fil waqtil hâdir, ya'îshu mu'zhamu n-nâsi fil mudun.
Nowadays, most people live in cities.
Learn عاش and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free