Usages of نتيجة
هم لم يناقشوا النتيجة من هذا المصدر.hum lam yunâqishû an-natîjata min hâdhâ al-masdari
They did not discuss the result from this source.
يا أصدقائي، لماذا لم تطبعوا الملاحظات والنتائج؟yâ asdiqâ'î, limâdhâ lam tutabbi'û al-mulâhazât wa-n-natâ'ij?
My friends, why didn't you print the notes and the results?
اعترض الحزب على نتيجة الانتخابات.itarada al-hizbu alâ natîjati al-intikhâbâti
The party objected to the election result.
لماذا اعترض المرشح على النتيجة؟limâdhâ itaraḍa al-murashshaḥu alâ an-natîjati?
Why did the candidate object to the result?
أعلنت نتيجة التصويت صباحا.ulinat natîjatu attaswîti sabâhan.
The result of the voting was announced in the morning.
النتيجة الصادمة إما تجعل الفريق يتجمد أو ينفعل.an-natîjatu s-sâdimatu immâ taj'alu l-farîqa yatajammadu aw yanfa'ilu.
The shocking result either makes the team freeze or become agitated.
قال إن النتيجة ملحوظة لأن تسع المستخدمين غادر الشبكة.qâla inna an-natîjata malhûzatun li-anna tus'a al-mustakhdimîna ghâdara ash-shabakata
He said that the result is noticeable because a ninth of the users left the network.
يعرض المخطط نتيجة ملحوظة؛ نجح أربعة أسداس الطلاب في الامتحان.yaridu al-mukhattatu natijatan malhoozatan; najaha arbaatu asdasi at-tullabi fi al-imtihani.
The chart displays a noticeable result; four sixths of the students passed the exam.
نشر الباحث النتائج؛ خمسة أسباع المشاركين متزوجون.nashara al-bâhithu an-natâ'ija; khamsatu asbâ'i al-mushârikîna mutazawwijûna
The researcher published the results; five sevenths of the participants are married.
حللت العالمة طيف الإشعاع، لكنها لما تنشر النتيجة.hallalati al-'âlimatu tayfa al-ish'â'i, lâkinnahâ lammâ tanshuri an-natîjah
The female scientist analyzed the radiation spectrum, but she has not yet published the result.
نبحث عن تعيين شخص يحقق نتائج ملموسة.nabhathu 'an ta'yîni shakhsin yuhaqqiqu natâ'ija malmûsatan.
We are looking to hire a person who achieves tangible results.
استخدمت تصفية النتائج للبحث عن فندق رخيص.istakhdamtu tasfiyata an-natâ'iji lil-bahthi 'an funduqin rakhîsin
I used result filtering to search for a cheap hotel.
وجدنا نتائج متناقضة أثناء التحليل.wajadnâ natâ'ija mutanâqidatan athnâ'a at-tahlîl
We found contradictory results during the analysis.
المرشحان كلاهما سيكونان مترقبين لنتيجة الانتخابات الرئاسية.al-murashshahâni kilâhumâ sayakunâni mutaraqqibayni linatijati al-intikhâbâti ar-ri'âsiyyati
Both candidates will be anticipating the result of the presidential elections.
هل سيكون المؤيد مترقبا للنتيجة في الانتخابات التشريعية أم الرئاسية؟hal sayakûnu al-mu'ayyidu mutaraqqiban lin-natîjati fî al-intikhâbâti at-tashrî'iyyati am ar-ri'âsiyyati?
Will the supporter be anticipating the result in the legislative or the presidential elections?
نتيجة الانتخابات مشكوك فيها.natijatu al-intikhabati mashkukun fiha
The result of the elections is doubtful.
أثر المطر في نتيجة المباراة.athara al-mataru fi natijati al-mubârâh.
The rain affected the result of the match.
لا أعرف شيئا فيما يخص النتائج.lâ a'rifu shay'an fîmâ yakhussu n-natâ'ij
I don't know anything concerning the results.
Learn نتيجة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free