Usages of جهد
يا بنتان، اقفزا على الحبل، الجهد ممتاز للعضلة.yâ bintâni, iqfizâ alâ al-habli, al-juhdu mumtâzun lil-adalati
You two girls, jump on the rope, the effort is excellent for the muscle.
استريحي يا صديقتي، الجهد كبير.istarîhî yâ sadîqatî, al-juhdu kabîrun.
Rest, my friend (f), the effort is big.
استريحوا الآن، الجهد كبير على الجسم والظهر.istarîhû al-âna, al-jahdu kabîrun 'alâ al-jismi waz-zahri.
Rest now, the effort is big on the body and the back.
بذل جهدا كبيرا حتى تنتهي المعاناة.badhala juhdan kabîran hattâ tantahiya al-muânâtu.
He exerted great effort in order for the suffering to end.
نحن بذلنا الجهد وتحملنا الصعوبة.nahnu badhalna al-juhda wa tahammalna as-su'ûba
We exerted the effort and endured the difficulty.
أنتم تعرفون أن الطموح يحتاج إلى جهد.antum tarifoona anna at-tumooha yahtaju ila juhdin
You know that the ambition requires effort.
الرياضة تحتاج إلى جهد.ar-riyâdatu tahtâju ilâ juhdin.
Sport needs effort.
نال الرياضي المركز الثالث عشر بعد جهد شاق.nâla ar-riyâdiyyu al-markaza ath-thâlitha 'ashara ba'da juhdin shâqq
The athlete achieved thirteenth place after hard effort.
طلبت المديرة مضاعفة الجهد لأن المشروع مهم.talabati al-mudîratu mudaafata al-juhdi li'anna al-mashrûa muhimmun
The manager requested doubling the effort because the project is important.
لن يحاول الموظف الكسول مضاعفة جهده.lan yuhâwila al-muwazzafu al-kasûlu mudâ'afata juhdihi.
The lazy employee will not try doubling his effort.
الموظفة المخلصة لا تسلب الشركة جهدها، بل توليها اهتماما.al-muwazzafatu al-mukhlisatu lâ taslubu ash-sharikata juhdahâ, bal tûlîhâ ihtimâman.
The loyal employee does not deprive the company of her effort, but rather gives it attention.
المدير لم يجزئ المشروع بعد لأن ذلك يتطلب جهدا كبيرا.al-mudîru lam yujazzi'i al-mashrû3a ba3du li'anna dhâlika yatatallabu juhdan kabîran.
The manager (m) has not divided the project yet because that requires a large effort.
لا تسهري ولا تبذلي جهدا في فترة النقاهة تتحسني.lâ tas-harî wa-lâ tabdhulî juhdan fî fatrati n-niqâha tatahassanî
Do not stay up late and do not exert effort in the convalescence period, and you will improve.
كان حفلا بهيجا بفضل جهود المنسق.kâna haflan bahîjan bifadli juhûdi al-munassiqi
It was a joyous ceremony thanks to the coordinator's efforts.
Learn جهد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free