Usages of قد
قد يشعر المريض بألم.qad yash'uru al-marîdu bi-alamin
The patient might feel pain.
الزكام قد يبدأ بصداع.az-zukâmu qad yabda'u bisudâ'in
The cold might start with a headache.
قد يشعرون بصداع وحمى غدا.qad yash'uroona bisudâ'in wa hummâ ghadan
They might feel a headache and a fever tomorrow.
عنده حمى وقد يذهب إلى الصيدلية.'indahu humma waqad yadhhabu ilâ as-saydaliyyah
He has a fever and might go to the pharmacy.
المريض قد يحتاج إلى الصيدلي.al-marîdu qad yahtâju ilâ as-saydaliyyi
The patient might need the pharmacist.
قد تحتاج إلى وصفة من الطبيب.qad tahtâju ilâ wasfatin mina at-tabîb
You might need a prescription from the doctor.
قد ينتهي السعال قريبا.qad yantahi as-su'âlu qarîban
The cough might end soon.
قد يستكشفون هذا المكان ويبحثون عن طاقة جديدة.qad yastakshifûna hâdhâ al-makâna wa yabhathûna 'an tâqatin jadîdatin
They might explore this place and search for new energy.
قد يهاجم المتسلل المسلح فجأة.qad yuhâjimu al-mutasallilu al-musallahu faj'atan
The armed infiltrator might attack suddenly.
قد يضع الرجل المسلح جهازا متفجرا في السيارة.qad yada'u ar-rajulu al-musallahu jihâzan mutafajjiran fis-sayyârah
The armed man might put an explosive device in the car.
قد يعرف المخبر مكان المتسلل.qad ya'rifu al-mukhbiru makâna al-mutasallili
The informant might know the infiltrator's location.
قد يحس أننا هنا.qad yuhissu annanâ hunâ
He may feel that we are here.
قد تلاحظ المتهم هاربا من المحكمة.qad tulâhizu al-muttahama hâriban mina al-mahkamati
You might notice the suspect fleeing from the court.
قد تفوز هذه الفتاة لأنها ذات إرادة قوية وشجاعة.qad tafûzu hâdhihi l-fatâtu li'annahâ dhâtu irâdatin qawiyyatin wa shajâ'ah
This girl might win because she has a strong will and courage.
بالرغم من نقص الماء الشديد، فإن المستكشف قد يواصل المغامرة.bir-raghmi min naqsi al-mâ'i ash-shadîdi, fa-inna al-mustakshifa qad yuwâsilu al-mughâmarata.
Despite the severe lack of water, the explorer might continue the adventure.
قد تنهي هذه الرمية المشهد بضربة.qad tunhi hâthihi r-ramyatu l-mash-hada bidarbah
This throw might end the scene with a blow.
قد تنتهي الدورة السريعة بسقطة.qad tantahi ad-dawratu as-sarî'atu bisaqtatin.
The fast turn might end with a fall.
قد تتغير التوقعات كل شهر.qad tataghayyaru ttawaqqu'âtu kulla shahr
The predictions may change every month.
قد يكون الصديق المخلص متقلبا أحيانا.qad yakûnu assadîqu al-mukhlisu mutaqalliban ahyânan.
The loyal friend may be moody sometimes.
قد تكون صفات الأبراج مجرد خرافة.qad takûnu sifâtu al-abrâji mujarrada khurâfah.
Zodiac traits may be just a myth.
قد يكون التوقع خطأ.qad yakûnu at-tawaqqu'u khata'an
The prediction may be wrong.
يا عائشة، إذا سمعت صوت ثوران، فقد يقذف البركان رمادا.yâ â'ishah, idhâ sami'ti sawta thawarânin, faqad yaqdhifu al-burkânu ramâdâ
Aisha, if you hear the sound of an eruption, then the volcano might spew ash.
قد نصل إلى استدامة حقيقية في المستقبل.qad nasilu ila istidâmatin haqiqiyyatin fi al-mustaqbal.
We may reach real sustainability in the future.
قد يكون تدوير الورق أفضل من حرقه.qad yakûnu tadwîru al-waraqi afdala min harqihi.
Recycling paper may be better than burning it.
قد ينجح أخي في مشروع تدوير النفايات.qad yanjahu akhî fî mashrû'i tadwîri n-nufâyât
My brother may succeed in the waste recycling project.
قد يزيد انبعاث الغازات من الاحتباس الحراري.qad yazîdu inbi'âthu l-ghâzâti mina l-ihtibâsi l-harâriyyi
Gas emissions may increase global warming.
قد تجعل الحقيقة الموظف يتجمد من الدهشة.qad taj'alu al-haqiqatu al-muwazzafa yatajammadu mina ad-dahshati
The truth might make the employee freeze from astonishment.
قال أحمد: قد يبدأ الهتاف مبكرا في الكرنفال.qâla aḥmadu: qad yabda'u al-hutâfu mubakkiran fî al-karnafâl.
Ahmed said: The cheering might start early in the carnival.
قد تحمل فرقة الفلكلور رايات تقليدية.qad tahmilu firqatul-folklûri râyâtin taqlîdiyyah
The folklore band might carry traditional banners.
قد يتلاعبون بالصور، لذلك التحليل النقدي مهم.qad yatalâ'abûna bis-suwari, lidhâlika at-tahlîlu an-naqdiyyu muhimmun
They might manipulate the pictures, so critical analysis is important.
قد نتحدث عما قرأناه في الصحيفة.qad natahaddathu 'ammâ qara'nâhu fis-sahîfah
We might talk about what we read in the newspaper.
قد تكون هذه القصة ادعاء مزيفا.qad takûnu hâdhihi-l-qissatu iddi'â'an muzayyafan.
This story might be a fake claim.
قد نتقصى الحقائق لنكافح التضليل.qad nataqassâ al-haqâ'iqa linukâfiha at-tadlîla.
We might investigate the facts to fight misinformation.
Learn قد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free