Usages of تحرك
لا يزال المسافر ينتظر أن يتحرك القطار.lâ yazâlu-l-musâfiru yantazhiru an yataharraka-l-qitâr.
The passenger is still waiting for the train to move.
قال السائق إن الحافلة لا تزال تتحرك بدون تأخير.qâla as-sâ'iqu inna al-hâfilata lâ tazâlu tataharraku bidûni ta'khîr.
The driver said that the bus is still moving without delay.
هل لا يزال المرور يتحرك في المدينة؟hal lâ yazâlu al-murûru yataharraku fî al-madînati?
Is the traffic still moving in the city?
لم يتحرك جفنه حتى استيقظ.lam yataḥarrak jafnuhu ḥattâ istayqaẓa
His eyelid did not move until he woke up.
لم تتحرك العوامة في الماء.lam tataharraki al-'awwâmatu fi al-mâ'
The bobber did not move in the water.
عندما تحركت العوامة، جررت الخيط بسرعة.indamā taharrakati l-awwāmah, jarartu l-khayta bisurah
When the bobber moved, I pulled the line quickly.
الحافلة على وشك أن تتحرك.al-ḥâfilatu 'alâ washki an tataḥarraka.
The bus is about to move.
تحرك القطار وضفة النهر.taharraka al-qitâru wa dhiffata an-nahri.
The train moved alongside the river bank.
لا تحرك التمساح ولا هاجم الضفدع.lâ taharraka attimsâhu walâ hâjama addifdi'a
The crocodile neither moved nor attacked the frog.
كانت المقطورة تتحرك ببطء ثم انحرفت عن الطريق.kânati al-maqtûratu tataharraku bibut'in thumma inharafat 'ani at-tarîq
The trailer was moving slowly, then it swerved off the road.
تتحرك الجسيمات النظرية في اللاوزن.tataharraku al-jusaymâtu an-nazariyyatu fî al-lâwazni
The theoretical particles move in weightlessness.
تراقب الباحثة الجسيم يتحرك على مقياس صغير.turâqibu al-bâhithatu al-jusayma yataharraku 'alâ miqyâsin saghîr
The female researcher observes the particle moving on a small scale.
تحركت حتى الأشجار العملاقة، كأنما ترقص.taharrakat hattâ al-ashjâru al-'imlâqatu, ka'annamâ tarqusu
Even the giant trees moved, as if they were dancing.
تتحرك العاصفة باتجاه الشمال.tataharraku al-'âsifatu bittijâhi ash-shamâli
The storm is moving towards the north.
Learn تحرك and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free