Usages of تأخير
لا يزال القطار يقف في المحطة بسبب تأخير طويل.lâ yazâlu alqitâru yaqifu fî almahattati bisababi ta'khîrin tawîl
The train is still standing in the station because of a long delay.
قال السائق إن الحافلة لا تزال تتحرك بدون تأخير.qâla as-sâ'iqu inna al-hâfilata lâ tazâlu tataharraku bidûni ta'khîr.
The driver said that the bus is still moving without delay.
أنا لم ألمه لأن تأخيره كان بسبب طوارئ.ana lam alumhu li'anna ta'khîrahu kâna bisababi tawâri'a.
I did not blame him because his delay was due to an emergency.
المرض أسوأ من التأخير، وهو لم يلمني.al-maradu aswa'u mina at-ta'khîri, wa huwa lam yalumnî.
Illness is worse than delay, and he did not blame me.
لا يزال المسافر في المطار بسبب التأخير.lâ yazâlu al-musâfiru fi al-matâri bisababi at-ta'khîri.
The passenger is still at the airport because of the delay.
شكا الراكب من التأخير.shakâ ar-râkibu mina at-ta'khîr.
The passenger complained about the delay.
وصلت متأخرا، ولا مبرر للتأخير.wasalta muta'akhkhiran, wa lâ mubarrira lilta'khîr.
You arrived late, and there is no justification for the delay.
هل التأخير بسبب صيانة جسر المشاة؟hal at-ta'khîru bisababi siyânati jisri al-mushâti?
Is the delay due to the maintenance of the pedestrian bridge?
هذا هو التأخير الأطول في وقت الذروة.hâdhâ huwa t-ta'khîru l-atwalu fî waqti dh-dhurwah
This is the longest delay during rush hour.
حاسبت المديرة الموظفة على التأخير.hâsabati al-mudîratu al-muwazzafata ala al-ta'khîr
The manager held the employee accountable for the delay.
أرسلت الشركة اعتذارا رسميا عن التأخير.arsalati ash-sharikatu i'tidhâran rasmiyyan 'ani at-ta'khîri.
The company sent a formal apology for the delay.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.