Usages of محام
يقول المحامي إن المتهم بريء في هذه القضية.yaqûlu al-muhâmî inna al-muttahama barî'un fî hâdhihi al-qadiyyah
The lawyer says that the defendant is innocent in this case.
قال المحامي إن الرجل مذنب وسيدخل السجن.qâla al-muhâmî inna ar-rajula mudhnibun wa-sayadkhulu as-sijna
The lawyer said that the man is guilty and will enter the prison.
هل قال القاضي إن الشاهد كذب على المحامي؟hal qâla al-qâdî inna ash-shâhida kadhaba 'alâ al-muhâmî
Did the judge say that the witness lied to the lawyer?
أدانت هيئة المحلفين المتهم، لذلك استأنف المحامي.adânat hay'atu l-muhallafîna l-muttahama, lidhâlika ista'nafa l-muhâmî
The jury convicted the accused, therefore the lawyer appealed.
لو أدان القاضي الرجل، لاستأنف المحامي.law adâna l-qâdî r-rajula, la-sta'nafa l-muhâmî
If the judge had convicted the man, the lawyer would have appealed.
لم تدن المحكمة المتهمة، ولذلك لم تستأنف المحامية.lam tudini l-mahkamatu l-muttahamata, wa lidhâlika lam tasta'nifi l-muhâmiyatu.
The court did not convict the accused (f), and therefore the lawyer (f) did not appeal.
أبي قاض، وعمي محام.abî qâdin, wa ammî muhâmin.
My father is a judge, and my uncle is a lawyer.
لن يبدأ المحامي العمل إلا إذا استلم الأجر سلفا.lan yabda'a al-muhâmî al-'amala illâ idhâ istalama al-ajra salafan
The lawyer will not start the work unless he receives the fee in advance.
طلب المحامي تأييدا قانونيا من النقابة إزاء قضية العامل.talaba al-muhâmî ta'yîdan qânûniyyan mina an-niqâbati izâ'a qadiyyati al-âmil
The lawyer requested legal support from the union regarding the worker's case.
أكد المحامي وفاته لزملائه.akkada al-muhâmî wafâtahu lizumalâ'ihi
The lawyer confirmed his death to his colleagues.
كتبت المديرة تفويضا رسميا للمحامية.katabati l-mudîratu tafwîdan rasmiyyan lil-muhâmiyah
The manager wrote an official authorization for the lawyer.
دافع المحامي عن المتهم في المحكمة.dâfa'a al-muhâmî 'ani al-muttahami fî al-mahkamati
The lawyer defended the accused in court.
Learn محام and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free